这些结果与世界各地进行的七项其他观测性研究汇聚到一起,总共涉及到人数超过430000人。 Những kết quả này được gộp chung với bảy nghiên cứu quan sát khác được thực hiện trên toàn thế giới, với tổng số hơn 430.000 người.
代表成千上万工人利益的工会呼吁警察“立即结束”暴力。 Các công đoàn này gộp chung lại đại diện cho hằng trăm ngàn công nhân, yêu cầu hành vi bạo động của cảnh sát “chấm dứt ngay lập tức.”
这些结果与世界各地进行的七项其他观测性研究汇聚到一起,总共涉及到人数超过430000人。 Các phiếu kết quả này được gộp chung với bảy nghiên cứu quan sát khác được tiến hành trên toàn thế giới, với tổng số hơn 430.000 người.
与此同时,超过100个太小而无法单独显示的经济体被集中在一起,成为「世界其他地方」。 Trong khi đó, có hơn 100 nền kinh tế khác thì lại quá nhỏ để nhìn thấy riêng trên biểu đồ nên được gộp chung là “phần còn lại của thế giới”.
因为结肠癌和直肠癌通常被称为“结直肠癌”,这两种癌症在表中被合并在一起。 Vì ung thư ruột kết và ung thư trực tràng thường được gọi chung là “ung thư đại trực tràng,” nên hai loại ung thư này được gộp chung trong danh sách này.
改进的对话视图可确保具有相似主题行的消息不会与不属于它们的对话混为一谈。 Và Chế độ xem hội thoại được cải thiện đảm bảo rằng các tin nhắn có dòng chủ đề tương tự sẽ không bị gộp chung với các cuộc hội thoại mà chúng không thuộc về.
加起来,欧盟及其成员国拥有世界第二大国防预算;欧洲在防务问题上合作潜力巨大。 Nếu tính gộp chung, Liên minh châu Âu và các Quốc gia thành viên có ngân sách quốc phòng lớn thứ 2 thế giới; tiềm năng về hợp tác châu Âu sâu rộng trong các vấn đề quốc phòng là rất lớn.
第二十『诤论』,第二十二『多瞋』,这两个性质相似可以合起来讲,所以後面我们没有按照它的顺序。 Thứ hai mươi Tranh Luận, thứ hai mươi hai Đa Sân (Nhiều sân hận), tánh chất của hai [địa ngục] này tương tợ với nhau, có thể gộp chung để nói, cho nên phía sau chúng ta không y theo thứ tự của chúng.
联合国发展计划署的迈克尔·斯林斯比说:“我认为这应当是首要考虑的领域,但要与积极的政策相结合。 Ông Michael Slingby, một viên chức của Chương trình Phát triển Liên Hiệp Quốc, nói: "Tôi nghĩ rằng đó phải là một lãnh vực ưu tiên, nhưng nó cần phải được gộp chung với những chính sách tích cực.