1989年3月24日，1080万加仑的原油泄漏，当时船长约瑟夫·黑泽尔伍德失控，船撞到礁石。 Ngày 24 tháng 3 năm 1989, 10,8 triệu ga-lông dầu đã bị tràn sau khi thuyền trưởng Joseph Halazelwood bỏ lái và con tàu bị đâm vào đá ngầm.
这里部署有10万枚炸弹和导弹以及66万加仑航空燃油，是美国空军在世界上最大的战略“加油-起飞”基地。 Với 100.000 bom và phi đạn và một dự trữ 66 triệu ga-lông xăng phi cơ phản lực, đây là cơ sở chiến lược “đổ-xăng-và-vọt” lớn nhất thế giới của không quân Hoa Kỳ.
美军一名高级官员表示,这些应急物资包括5300加仑水和8000多份速食餐,估计可以满足8000人的短期生存需求。 Một quan chức cấp cao Quân đội Mỹ cho biết, những vật tư này gồm 5.300 ga-lông nước và hơn 8.000 suất đồ ăn nhanh, dự kiến có thể đáp ứng nhu cầu sống thời gian ngắn của 8.000 người.
美军一名高级官员表示，这些应急物资包括5300加仑水和8000多份速食餐，估计可以满足8000人的短期生存需求。 Một quan chức cấp cao Quân đội Mỹ cho biết, những vật tư này gồm 5.300 ga-lông nước và hơn 8.000 suất đồ ăn nhanh, dự kiến có thể đáp ứng nhu cầu sống thời gian ngắn của 8.000 người.
美军一名高级官员表示，这些应急物资包括5300加仑水和8000多份速食餐，估计可以满足8000人的短期生存需求。 Một quan chức cấp cao Quân đội Mỹ cho biết, những vật tư này gồm 5.300 ga-lông nước và hơn 8.000 suất đồ ăn nhanh, dự kiến có thể đáp ứng nhu cầu sống thời gian ngắn của 8.000 người.
美军一名高级官员表示，这些应急物资包括5300加仑水和8000多份速食食品，估计可以满足8000人的短期生存需求。 Một quan chức cấp cao Quân đội Mỹ cho biết, những vật tư này gồm 5.300 ga-lông nước và hơn 8.000 suất đồ ăn nhanh, dự kiến có thể đáp ứng nhu cầu sống thời gian ngắn của 8.000 người.
而采用抽水蓄能节能器的新技术，不用水冷，不用将室外空气引入数据中心，北美地区2016年节省了超过10亿加仑的水。 Các công nghệ mới có tính năng bơm môi chất làm lạnh tiết kiệm, không sử dụng nước và không đưa không khí bên ngoài vào trong trung tâm dữ liệu sẽ tiết kiệm được 1 tỷ ga-lông nước tại Bắc Mỹ trong năm 2016.
而采用抽水蓄能节能器的新技术，不用水冷，不用将室外空气引入数据中心，北美地区2016年节省了超过10亿加仑的水。 Các công nghệ mới có tính năng bơm môi chất làm lạnh tiết kiệm, không sử dụng nước và không đưa không khí bên ngoài vào trong trung tâm dữ liệu sẽ tiết kiệm được 1 tỷ ga-lông nước tại Bắc Mỹ trong năm 2016.3.
