果然，在龙千丈离开后，那个头发洁白的老人站起身，在不算宽大的会客室里走来走去。 Quả nhiên sau khi Long Thiên Trượng ra về, ông già đầu bạc trắng kia đứng dậy, đi lại trong phòng khách không quá rộng của mình.
哈利注意到在这些男孩中他绝不是年龄最大的，但他们似乎都把他看作领袖。 Harry để ý thấy hắn không hẳn là đứa già đầu nhất đám nam sinh, nhưng tất cả mấy đứa khác dường như đều coi hắn như thủ lĩnh.
哈利注意到他绝对不是那群男孩中年龄最大的一个，但是他们似乎全部都把他当作了首领。 Harry để ý thấy hắn không hẳn là đứa già đầu nhất đám nam sinh, nhưng tất cả mấy đứa khác dường như đều coi hắn như thủ lĩnh.
一个头发已经完全花白的老人用复杂而混浊的眼睛看着李察，缓缓地说：“大人，您有强大的力量，但不应该滥用。 Một lão già đầu tóc bạc trắng dùng ánh mắt phức tạp vẩn đục nhìn Richard nói: “Đại nhân, ngài có lực lượng mạnh mẽ nhưng không nên lạm dụng.”
他雇的是一个六十岁上下的厨师阿法纳西，这是一个傻头傻脑、成日里醉醺醺的老头，从前当过勤务兵，好歹会做点菜。 Hắn nuôi ông già đầu bếp Aphanaxi, tuổi chừng sáu mươi, say rượu luôn luôn, dở khôn, dở dại, trước đây đã từng làm lính hầu và cũng biết nấu nướng qua loa.
“该诅咒的打赌！”老人嘟哝着，绝望地抱住头，“这个人怎么不死呢？他还只有四十岁。 “Cuộc cá cược đáng nguyền rủa ấy,” lão già đầu óc chìm đắm trong nỗi thất vọng nhủ thầm, “Tại sao gã đàn ông nọ không chết phứt đi? gã chỉ mới bốn mươi.
