西滢教授曰：“听说在‘联合战线’中，关于我的流言特别多，并且据说我一个人每月可以领到三千元。 Giáo thụ Tây-uynh[5] nói: "Nghe nói trong "mặt trận liên hiệp", những tiếng đồn về tôi nhiều nhất, vả lại theo lời thì một mình tôi lãnh mỗi tháng có đến ba ngàn đồng.
就这样一直讲到中午，这才结束教授，然后众人享受美食，下午继续教授各种修仙知识！ Cứ giảng như vậy đến giữa trưa, lúc này mới chấm dứt giáo thụ, sau đó mọi người hưởng thụ mỹ thực, buổi chiều tiếp tục giáo thụ các loại tri thức tu tiên!
就这样一直讲到中午，这才结束教授，然后众人享受美食，下午继续教授各种修仙知识！ Cứ giảng như vậy đến giữa trưa, lúc này mới chấm dứt giáo thụ, sau đó mọi người hưởng thụ mỹ thực, buổi chiều tiếp tục giáo thụ các loại tri thức tu tiên!
“这样吧！我认识个非常有名的老中医，是中国医科大学的退休教授，我和他联系下，或许会有所帮助！” Ta nhận thức một cái phi thường có danh đích lão trung y, là Trung Quốc y khoa đại học đích về hưu giáo thụ, ta cùng hắn liên hệ một cái, có lẽ sẽ có điều trợ giúp!”
西滢教授曰：“听说在‘联合战线’中，关于我的流言特别多，并且据说我一个人每月可以领到三千元。 Giáo thụ Tây-uynh[5] nói: “Nghe nói trong “mặt trận liên hiệp”, những tiếng đồn về tôi nhiều nhất, vả lại theo lời thì một mình tôi lãnh mỗi tháng có đến ba ngàn đồng.
“这样吧！我认识个非常有名的老中医，是中国医科大学的退休教授，我和他联系下，或许会有所帮助！” Ta nhận thức một cái phi thường có danh đích lão trung y, là Trung Quốc y khoa đại học đích về hưu giáo thụ, ta cùng hắn liên hệ một cái, có lẽ sẽ có điều trợ giúp!”“Hành!
前几年《新青年》载过几篇小说，描写罪人在寒地里的生活，大学教授看了就不高兴，因为他们不喜欢看这样的下流人。 Mấy năm trước, báo Tân thanh niên đăng mấy thiên tiểu thuyết, miêu tả người tù sống nơi đất lạnh, các ông giáo thụ đại học xem rồi bực mình, vì họ không thích xem chuyện người hạ đẳng như thế.
该教授去年是只听到关于别人的流言的，却由他在纸上发表；据说今年却听到关于自己的流言了，也由他在纸上发表。 Vị giáo thụ ấy năm ngoái chỉ nghe thấy tiếng đồn về người khác, mà rồi do ông ta phát biểu lên trên giấy ; theo lời thì năm nay lại đã nghe thấy tiếng đồn về chính mình rồi, mà phát biểu trên giấy cũng lại do ông ta.
该教授去年是只听到关于别人的流言的，却由他在纸上发表；据说今年却听到关于自己的流言了，也由他在纸上发表。 (Hiện đại 65).Vị giáo thụ ấy năm ngoái chỉ nghe thấy tiếng đồn về người khác, mà rồi do ông ta phát biểu lên trên giấy ; theo lời thì năm nay lại đã nghe thấy tiếng đồn về chính mình rồi, mà phát biểu trên giấy cũng lại do ông ta.
