【译文】凡是人们犯了罪过，较大的就被夺除寿命十二年，较小的就被减去一百天。 欲求长生者, 先须避之 ): Người đời tội lớn thì bị giảm thọ 12 năm, lỗi nhỏ thì bị giảm thọ 100 ngày.
【译文】凡是人们犯了罪过，较大的就被夺除寿命十二年，较小的就被减去一百天。 欲求长生者, 先须避之 ): Người đời tội lớn thì bị giảm thọ 12 năm, lỗi nhỏ thì bị giảm thọ 100 ngày.
罪过大的削减十二岁纪也，罪过小的削减百天。 欲求长生者, 先须避之 ): Người đời tội lớn thì bị giảm thọ 12 năm, lỗi nhỏ thì bị giảm thọ 100 ngày.
罪过大的削减十二岁纪也，罪过小的削减百天。 欲求长生者, 先须避之 ): Người đời tội lớn thì bị giảm thọ 12 năm, lỗi nhỏ thì bị giảm thọ 100 ngày.
被举告者，大错则减寿三百天，小错也要折寿一百日。 Những người bị cáo, nếu lỗi lớn sẽ giảm thọ 300 ngày, lỗi nhỏ sẽ giảm thọ 100 ngày, quả là lợi hại.
被举告者，大错则减寿三百天，小错也要折寿一百日。 Những người bị cáo, nếu lỗi lớn sẽ giảm thọ 300 ngày, lỗi nhỏ sẽ giảm thọ 100 ngày, quả là lợi hại.
要是老天能还我儿子，我宁肯减寿十年，可是一切都不可能的。 Nếu như ông trời có thể còn con trai của ta, ta thà rằng giảm thọ mười năm, nhưng là tất cả cũng không thể.
要是老天能还我儿子，我宁肯减寿十年，可是一切都不可能的。 Nếu như ông trời có thể còn con trai của ta, ta thà rằng giảm thọ mười năm, nhưng là tất cả cũng không thể.
纵使这些努力会折损我的寿命,也在所不惜;生命已不再属于我,而是属于修会的。 Và dù những cố gắng này có làm tôi giảm thọ cũng chẳng hề gì; cuộc sống tôi không còn thuộc về tôi nữa, nhưng thuộc về Cộng Ðoàn.
我真正担心的是 在过去十年中，糖尿病患者增加了 70%， 而且这个世代将有可能成为第一个 後代寿命比我们这一代短的世代。 Điều tôi lo ngại nhất là bệnh tiểu đường đã tăng 70% trong 10 năm qua, và đây có lẽ là thế hệ đầu tiên, con em chúng ta sẽ giảm thọ hơn chúng ta.
