午饭的时候，干活儿的人都回村了，少年的父亲问道：“看见我儿子了吗？” Đến giờ ăn cơm trưa, những người hái dâu tằm đều trở về, cha đứa trẻ hỏi rằng: Gặp con tôi hay không?
到吃中午饭的时候，我都闻到隔壁饭菜的香味了，我爸和我妈还没回来。 Đến giờ ăn cơm trưa, tôi đã ngửi thấy mùi thơm của thức ăn nhà bên cạnh, cha và mẹ tôi vẫn chưa quay lại.
“在我的记忆中，你好象是个从来不吃饭的人，更不要说是做饭了。 “Trong ý nghĩ của ta, chàng dường như là một người không bao giờ ăn cơm chứ đừng nói tới việc nấu cơm.”
到家吃过饭时间不长，他就说起胡话来，连声音也变成了女人腔。 Về đến nhà, sau giờ ăn cơm không được bao lâu, anh ta liền ăn nói lung tung, ngay cả giọng nói cũng đổi thành giọng con gái.
到了吃午饭的时候，茶楼的客人只剩了八九个，看他们的神色，没有一个像是丢了钱的， Đến giờ ăn cơm trưa, quán trà chỉ còn lại tám chín người, nhìn thần sắc họ, không một ai giống như người vừa mất tiền.
那男人的生理时钟无比准确，时间到就会起来，该吃饭时就吃饭，很少会过餐还没吃。 Đồng hồ sinh lý của người đàn ông kia vô cùng chuẩn xác, đến giờ dậy liền dậy, đến giờ ăn cơm liền ăn cơm, rất ít tới bữa mà chưa ăn cơm.
不是很好，是出奇的好才对，这三年来，她几乎就没有吃过一顿饱饭，因为真的，她实在吃不下去。 Không phải khỏe, mà chính là khỏe lên một cách thần kỳ, trong ba năm nay, nàng cơ hồ như chưa bao giờ ăn cơm no, bởi vì thật sự là nàng nuốt không trôi.
我睡到傍晚四点钟，起床到市场去买菜，然後准时五点钟回来，少爷五点半准时到家，然後六点钟开饭。 Ta ngủ đến bốn giờ chiều, thức dậy đến chợ đi mua đồ ăn, sau đó đúng năm giờ trở về, thiếu gia đúng năm giờ rưỡi về đến nhà, sau đó sáu giờ ăn cơm.
研究所发现，人体小肠开始吸收是晚饭后的30分钟左右，晚饭后半小时喝些水，能够加强身体的消化功能。 Nghiên cứu cho thấy ruột non của con người bắt đầu hấp thụ khoảng 30 phút sau bữa tối, sau nửa giờ ăn cơm uống chút nước, có thể tăng cường chức năng tiêu hóa của cơ thể.
从某种意义上说，对于一个每天只睡四个小时，锻炼一个小时，吃饭用两个小时，其他十七个小时全部用在学习上的裴东来而言，他确实疯了…… Theo một ý nào đó mà nói, thì mỗi ngày hắn chỉ ngủ 4 giờ, rèn luyện 1 giờ, ăn cơm hết 2 giờ còn 17 giờ còn lại thì Bùi Đông Lai đều dồn vào việc học tập, hắn quả thật điên rồi.
