英国首相布朗说，英国和美国计划为振兴巴勒斯坦经济组织一次投资者会议。 Thủ tướng Anh Gordon Brown cho biết nước ông và Hoa Kỳ dự trù tổ chức một hội nghị của các nhà đầu tư để phát triển kinh tế Palestine.
英国首相布朗说，这是巴基斯坦领导人恢复宪政秩序计划的一个重要步骤。 Thủ tướng Gordon Brown nói rằng điều này là một phần quan trọng của kế hoạch của nhà lãnh đạo Pakistan để khôi phục trật tự hiến chính.
但是，英国首相布朗的夫人莎拉·布朗指出，为疟疾付出代价的，是孕妇和儿童: Nhưng theo lời bà Sarah Brown, phu nhân của Thủ Tướng Anh Gordon Brown, cái giá phải trả thực sự cho bệnh sốt rét là trẻ em và các phụ nữ mang thai.
英国首相戈登·布朗呼吁中国和盛产石油的中东国家帮助化解国际经济危机。 Thủ tướng Anh Gordon Brown kêu gọi Trung Quốc và các quốc gia giàu dầu khí ở Trung Đông hãy giúp giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế thế giới.
英国首相戈登·布朗当天宣布，政府将成立两个网络安全新部门——网络安全办公室和网络安全行动中心。 Thủ tướng Gordon Brown vừa tuyên bố, chính phủ sẽ thành lập hai cơ quan an ninh mạng mới là Văn phòng An ninh mạng và Trung tâm hành động an ninh mạng.
布朗宣布，政府将成立两个网络安全新部门 ――网络安全办公室和网络安全行动中心。 Thủ tướng Gordon Brown vừa tuyên bố, chính phủ sẽ thành lập hai cơ quan an ninh mạng mới là Văn phòng An ninh mạng và Trung tâm hành động an ninh mạng.
英国首相承诺将为训练和教育项目提供更多的资源，以加强阿富汗安全部队的力量。 Thủ tướng Anh Gordon Brown cam kết đổ thêm nguồn lực vào các chương trình huấn luyện và giáo dục để tăng cường các lực lượng an ninh của Afghanistan.
联合国全球教育问题特使、前英国首相布朗星期一宣布了一个在黎巴嫩对40万叙利亚儿童提供教育的计划。 Cựu Thủ tướng Anh Gordon Brown, Đặc sứ Liên hiệp quốc về Giáo dục Toàn cầu, hôm qua loan báo một kế hoạch để giáo dục cho 400.000 trẻ em Syria ở Li Băng.
英国首相布朗祝贺奥巴马就任美国新总统，称之为“美国和世界历史的新篇章。 Tại Anh, Thủ tướng Gordon Brown đã ca ngợi việc ông Obama nhậm chức Tổng thống Mỹ đã mở ra "một chương mới trong cả lịch sử nước Mỹ lẫn thế giới".
英国首相布朗表示要坚决加强和巴基斯坦在反恐方面的合作，以及帮助调查上个月在孟买的恐怖袭击。 Thủ tướng Anh Gordon Brown cam kết gia tăng hợp tác chống khủng bố với Pakistan và giúp điều tra trong các vụ tấn công khủng bố tại Mumbai trong tháng trước.
