hán văn Tiếng Trung là gì

• ”问孰优，曰：“颐浩练事而粗暴，浚喜事而疏浅。
  Hán Văn: Phật ngôn: “Chúng sanh dĩ thập sự vi thiện, diệc dĩ thập sự vi ác.
• 手稿已经丢失了,但是印刷版本已经活了下来。
  tiếng Phạn đã bị thất lạc, nhưng dịch bản Hán Văn hiện vẫn còn tồn tại.
• 皇帝很珍惜这两卷书，收藏好了，乘车返回。
  Hán Văn Đế rất trân quý hai quyển sách này, cất giữ cẩn thận, lên xe trở về.
• 文帝称赞道：「这才是真正的将军呢!
  Nhưng Hán Văn Đế lại khen ngợi rằng: “Đó mới là một tướng quân đích thực!
• （扶）（渊）（道）（：）（师）（父）（还）（能）（骗）（你）（不）（成）（？）（轻）（殊）（默）（默）（注）（视）（着）（他）（的）（眼）（睛）（。
  Hán văn: Nhược vi nhất thiết xứ。bố úy bất an giả。đương ư Thí Vô Úy Thủ。
• 光头说：“兴许他们送的是紧货，要昼夜兼程。
  Hán Văn: Thế Tôn thành Đạo dĩ, tác thị tư duy: "Ly dục tịch tịnh, thị tối vi thắng!"
• 何为勤？古人说：“黾勉从公，夙夜匪懈，谓之勤。
  Hán Văn: Thế Tôn thành Đạo dĩ, tác thị tư duy: "Ly dục tịch tịnh, thị tối vi thắng!"
• 光头说：“兴许他们送的是紧货，要昼夜兼程。
  Hán Văn: Thế Tôn thành Đạo dĩ, tác thị tư duy: “Ly dục tịch tịnh, thị tối vi thắng!”
• 何为勤？古人说：“黾勉从公，夙夜匪懈，谓之勤。
  Hán Văn: Thế Tôn thành Đạo dĩ, tác thị tư duy: “Ly dục tịch tịnh, thị tối vi thắng!”
• 有律本译成汉文的，只有五个部派，现在且将之分系列表如下：
  Bổn luật dịch thành Hán văn chỉ có 5 bộ phái, hiện tại phân hệ theo biểu đồ như sau: