纪念馆中有大量的实物、照片和绘画,告诉参观者一个个悲壮英勇的战争故事。 Trong nhà kỷ niệm trưng bày rất nhiều hiện vật, tranh ảnh và hội họa, tất cả những thứ đó đã kể lại cho khách tham quan những mẩu truyện chiến tranh hùng tráng và oanh liệt .
最后,摄影企业最辉煌的成果,是给了我们一种感觉,以为我们可以把整个世界储藏在我们脑中——犹如一部图像集。 Và, cuối cùng, kết quả hùng tráng nhất của hoạt động nhiếp ảnh: nó cho chúng ta cảm giác, rằng chúng ta có thể chứa được trong đầu toàn bộ thế giới — như một tuyển tập của hình ảnh.
最后,摄影业最为辉煌的成果便是赋予了我们一种感觉,使我们觉得自己可以将世间万物尽收胸臆——犹如物象的汇编。 Và, cuối cùng, kết quả hùng tráng nhất của hoạt động nhiếp ảnh: nó cho chúng ta cảm giác, rằng chúng ta có thể chứa được trong đầu toàn bộ thế giới — như một tuyển tập của hình ảnh.
天亮之後,沈浪见了很多出来劳作的农民,穿着打扮和中国古代相似,但是身体素质仿佛要稍好一些,个子高一些,也雄壮一些. Hừng đông về sau, Thẩm Lãng gặp rất nhiều ra lao động nông dân, ăn mặc cùng Trung Quốc cổ đại tương tự, nhưng là tố chất thân thể phảng phất muốn hơi tốt một chút, thân cao một chút, cũng hùng tráng một chút.
在天空中最後一座庞大都市的阴影下,出发穿越废铁市的街道,准备迎接延续六百年的史诗般冒险… Trong bóng tối của thành phố vĩ đại duy nhất còn lơ lửng trên bầu trời, hãy chuẩn bị lên đường từ những con phố của Iron City và sẵn sàng thực hiện chuyến phiêu lưu hùng tráng đã khởi đầu từ sáu trăm năm trước
军事家活动的舞台建筑在客观物质条件基础的上面,然而军事家凭着这个舞台,却可以导演出许多有声有色威武雄壮的活剧来。 Nhà quân sự hoạt động sân khấu kiến trúc tại khách quan điều kiện vật chất được ở trên, nhưng mà nhà quân sự dựa vào cái này sân khấu, lại có thể đạo diễn xuất rất nhiều sinh động uy vũ hùng tráng sống kịch đến.
颉利现在一定很希望自己变成旱獭或者兔子一类的小动物,可惜多年来的养尊处优,把他曾经雄壮的身躯变成了满身的肥肉。 Hiệt Lợi hiện tại nhất định rất hi vọng chính mình biến thành con macmot hoặc là thỏ một loại động vật nhỏ, đáng tiếc nhiều năm qua quen sống trong nhung lụa, đem hắn đã từng thân thể hùng tráng đã biến thành đầy người thịt mỡ.