这种满足,被称为享乐适应,它几乎发生在所有让我们快乐的事情上。 Sự chóng chán này, còn được gọi là sự thích nghi hưởng lạc, xảy ra với gần như mọi thứ khiến chúng ta hạnh phúc.
而那些做恶的坏人,反而晨夕享乐,过着很富裕自在的生活呢? Và những người có khuyết điểm làm ác đó, ngược lại ngày đêm hưởng lạc, lại trải qua cuộc sống giàu có tự tại?
海登笑道:"古拉巴伯爵是一位享乐主义者,无论是对生活还是对美人。 Hayden cười nói: “Bá tước Gulaba là một người theo chủ nghĩa hưởng lạc, vô luận là cuộc sống hay là người đẹp”
」 海登笑道:「古拉巴伯爵是一位享乐主义者,无论是对生活还是对美人。 Hayden cười nói: “Bá tước Gulaba là một người theo chủ nghĩa hưởng lạc, vô luận là cuộc sống hay là người đẹp”
而那些做恶的坏人,反而晨夕享乐,过着很富裕自在的生活呢? Và những người có khuyết điểm làm ác đó, ngược lại ngày đêm hưởng lạc, lại trải qua cuộc sống giàu có tự tại?
而有些做恶的坏人,反而晨夕享乐,过着富裕自在的生活呢? Và những người có khuyết điểm làm ác đó, ngược lại ngày đêm hưởng lạc, lại trải qua cuộc sống giàu có tự tại?
作为革命者,作为战士,你的任务就是战斗、牺牲,哪里由得你享乐来哉? Làm một người cách mạng, làm chiến sĩ, thì trách nhiệm chính là phải chiến đấu, hy sinh, làm gì có chuyện còn hưởng lạc nữa?
据估计,他有大约210名来自至少70名妻子的孩子,到他去世时,他有超过1000名孙子 Vị vua này cũng nổi tiếng về tính ưa hưởng lạc: ông có 70 bà vợ, 210 đứa con và tại thời điểm qua đời, có hơn 1.000 đứa cháu.
如果你能够面对这些享乐,不去贪恋,这也是有德行的表现。 Nếu bạn có thể đối diện với những niềm hưởng lạc này mà không tham luyến ái dục thì đây cũng là biểu hiện của đức hạnh.
为了满足船队大批人员的享受,隋炀帝命令两岸的百姓,给他们准备吃的喝的,叫做 “献食”。 Để cuộc hưởng lạc thật đầy đủ, Tuỳ Dạng Đế còn lệnh cho dân chúng hai bên bờ chuẩn bị cơm ăn nước uống cho họ, gọi là “hiến thực”.