子：今早我和爹地一起搭车，他要我让座给一位女士。 Cậu con trai nhỏ hậm hực mách mẹ: mẹ ơi sáng nay khi con đi xe buýt cùng bố, con phải nhường chỗ cho một phụ nữ đấy.
父亲看到走进来的既不是陈医生，也不是王医生，而是他的两个儿子，我哥哥和我，就哼哼地问我们： Không thấy bác sĩ Trần, cũng chẳng phải bác sĩ Vương, mà là hai thằng con, tôi và anh tôi, bố chúng tôi liền hậm hực hỏi:
在装甲车,苏菲等待兰登的回报,她可以感觉到红木盒子放在她的腿上的重量和憎恨它。 Bên trong chiếc xe bọc thép, trong khi chờ Langdon quay trở lại, Sophie cảm thấy sức nặng của chiếc hộp trên lòng mình và cô hậm hực.
不知道是什么:最后一人是否不感激或恼怒的失踪的他进入樟脑花园的机会。 Điều chẳng ai biết: không rõ người cuối cùng này có cảm cái ơn tha mạng hay lại hậm hực vì lỡ mất cơ hội được vào vườn long não.
我猛地抓住他的手，用力咬下去，他呲牙咧嘴地呼痛，我悻悻地道：“不许你再叫我夫人。 Tôi bỗng túm lấy bàn tay hắn, dùng sức cắn mạnh xuống, hắn chau mày nhăn răng kêu đau, tôi hậm hực nói: "Không được phép gọi thiếp là phu nhân nữa."
他甚至对亚洲人也反感，当于仁泰问为什么，他忿忿道：“亚洲人使我父亲死亡，他死在亚洲。 Thậm chí, anh luôn phản cảm khi nhắc đến người châu Á, hỏi vì sao, Lý Quốc Hào hậm hực: “Người châu Á đã dẫn cha tôi đến cái chết, ông chết tại châu Á”.
报纸上天天报导有名人得抑郁症，这些人一定是从一个极端走向另一个极端。 Báo chí ngày nào cũng đưa tin về việc những người nổi tiếng mắc chứng bệnh hậm hực, những người này nhất định là đi từ cực đoan này đến cực đoan khác.
它也不喜欢我们在以色列土地上所做的一切，因为它就连给我们这样一个由沼泽、卵石和沙漠组成的狭长地带都很勉强。 Thế giới ấy cũng chẳng ưa những gì chúng tôi đang làm ở Đất Israel, bởi nó hậm hực chẳng muốn cho chúng tôi đến cả cái dải đất bạc bẽo toàn đầm lầy, đá tảng và sa mạc này.
