雪天的胡同具有老北京特有的气氛，你可以在某个拐角处听到磨刀老头的叫声，或者迎面遇见一个小伙子推着一车红彤彤的糖葫芦走过。 Tuyết ở Hồ đồng mang không khí Bắc Kinh cổ, rẽ góc bất kì bạn có thể nghe thấy tiếng rao của lão đầu mài dao, hoặc gặp 1 cậu bé đang đẩy xe bán hồ lô đỏ qua.
雪天的胡同具有老北京特有的氛围，你能够在某个拐角处听到磨刀老头的啼声，或者迎面碰见一个小伙子推着一车红彤彤的糖葫芦走过。 Tuyết ở Hồ đồng mang không khí Bắc Kinh cổ, rẽ góc bất kì bạn có thể nghe thấy tiếng rao của lão đầu mài dao, hoặc gặp 1 cậu bé đang đẩy xe bán hồ lô đỏ qua.
颇有深意的是，最近这些天，周通没有像最开始那数日和*图*书一样留在皇宫里，而是回到北兵司胡同重新开始视事。 Hơi có thâm ý chính là, những ngày gần nhất, Chu Thông không giống ban đầu ở trong hoàng cung, mà là trở về Bắc Binh Mã Ty hồ đồng một lần nữa bắt đầu trông coi công việc.
颇有深意的是，最近这些天，周通没有像最开始那数日一样留在皇宫里，而是回到北兵司胡同重新开始视事。 Hơi có thâm ý chính là, những ngày gần nhất, Chu Thông không giống ban đầu ở trong hoàng cung, mà là trở về Bắc Binh Mã Ty hồ đồng một lần nữa bắt đầu trông coi công việc.
现在朝廷早有准备，必然在北兵司胡同埋伏着无数强者，最关键的是，铁树一定会出现。 Hiện tại triều đình đã có chuẩn bị, tất nhiên sẽ mai phục vô số cường giả ở Bắc Binh Mã Ti hồ đồng, mấu chốt nhất chính là, nhất định Thiết Thụ sẽ xuất hiện.
这家冰窖位于西市胡同,院门看着极小,哪里看得出来,院中地底的冰窖里,竟能贮藏如此多数量的冰。 Hầm băng ở Tây Thị hồ đồng (hồ đồng : ngõ nhỏ), cửa nhìn nhỏ nhắn, làm sao có thể nhìn ra được, trong hầm băng dưới đất trong viện, có thể cất số lượng băng nhiều như vậy .
手表的款式和功能，手表分机械和石英两大类，最常见的机械手表，功能是自动日历的。 Phong cách và chức năng của đồng hồ Phong cách và chức năng đồng hồ, đồng hồ thạch anh và cơ khí phụ hai loại, những chiếc đồng hồ cơ khí phổ biến nhất, chức năng lịch tự động.
南溪斋女弟子们发现自己保护的目标消失了，其后没有多长时间，这个消息便传到了城郊那座庄园以及北兵司胡同的那座院落里。 Nam Khê trai nữ đệ tử phát hiện mục tiêu mình bảo vệ đã biến mất, sau đó không bao lâu, tin tức kia đã truyền đến trang viên nơi ngoại ô cùng với trong viện ở Bắc Binh Mã Ti hồ đồng.
陈长生离开国教学院是两个时辰前的事，他去了北新桥底，去了李子园客栈，最后去了北兵马司胡同，做了很多事情。 Trần Trường Sinh rời Quốc Giáo học viện là chuyện hai canh giờ trước, hắn đi đáy Bắc Tân kiều, đi Lý Tử Viên khách sạn, cuối cùng đi Bắc Binh Mã Ti hồ đồng, đã làm rất nhiều chuyện.
1974年，为保证湖中宝藏不落入外人之手，哥伦比亚政府下令禁止在湖中打捞，并派军队封锁了该湖。 Năm 1974, để bảo đảm cho kho báu dưới hồ không lọt vào tay người nước ngoài, chính phủ Côlômbia lệnh cấm mọi hoạt động mò tìm và trục vớt trong hồ, đồng thời đưa quân đội đến canh giữ hồ đó.
