hợp thời Tiếng Trung là gì

• 但是，请确保你奶奶的戒指仍然流行。
  Tuy nhiên, hãy đảm bảo chiếc nhẫn của bà của bạn vẫn còn hợp thời.
• 她比普通洗衣机还要漂亮。
  cũng đẹp hợp thời trang hơn nhiều so với loại máy giặt thông thường.
• 但因为资金短缺，博物馆可能会关门。
  Trong trường hợp thời tiết xấu, bảo tàng có thể buộc phải đóng cửa.
• 请听一听我的爱，虽然它未必时尚。
  Xin hãy lắng nghe nhiệt huyết của tôi, dù nó không được hợp thời lắm!
• 有人感叹，17年前的非典仍旧历历在目。
  Ông cho biết bộ quy tắc ứng xử có từ 17 năm trước vẫn còn hợp thời.
• 他说我们这是怪论、谬论，不合时代、落伍了。
  Họ nói chúng ta là quái luận, nói bậy, không hợp thời đại, lạc hậu rồi.
• 受液体启发的图案在2019年也将非常时尚。
  Các mẫu lấy cảm hứng từ chất lỏng cũng sẽ khá hợp thời vào năm 2019.
• 2.适时让出领导位置，让别人去负责。
  Hợp thời nhường ra lãnh đạo vị trí, để cho người khác mất phụ trách.
• 年轻而时尚，格罗宁根是阿姆斯特丹的替代品。
  Trẻ trung và hợp thời, Groningen là điểm đến lý tưởng khác thay cho Amsterdam.
• 戴太阳帽、携带雨具或风衣，以防天气突变。
  Mang theo nón, áo mưa hoặc áo khoác để phòng trường hợp thời tiết thay đổi.