肯德尔表示,中俄两国都认为发展和部署大量以摧毁美国高价值资产为目标的高精度导弹是理所当然的。 Kendall cho rằng, hai nước Trung Quốc và Nga đều cho rằng phát triển và triển khai lượng lớn tên lửa chính xác cao lấy tiêu diệt các tài sản giá trị cao của Mỹ làm mục tiêu là đương nhiên.
众所周知,中巴两国都有积极的核计划,都在掌握这方面的新技术,实现自身核力量的现代化。 Mọi người đều biết, hai nước Trung Quốc, Pakistan đều có chương trình hạt nhân , đều đang nắm công nghệ mới trên phương diện này, tiến hành hiện đại hóa lực lượng hạt nhân của bản thân.
印度与中国曾於1962年为边界问题大打出手,但是从那一次战争後至今,中印两国仍无法解决边界争议。 Ấn Độ và Trung Quốc từng xảy ra chiến tranh lớn vì vấn đề biên giới năm 1962, nhưng kể từ cuộc chiến tranh đó đến nay, hai nước Trung Quốc và Ấn Độ vẫn không thể giải quyết được tranh chấp biên giới.
声明强调,妇女比任何人都深刻体会并珍惜和平价值,一旦发生冲突或战争,越南妇女和中国妇女就是最为严重的受害者。 Hơn ai hết, phụ nữ là người thấu hiểu và trân trọng giá trị của hòa bình, trong trường hợp xảy ra xung đột, chiến tranh, phụ nữ hai nước Trung Quốc và Việt Nam là những người chịu ảnh hưởng nặng nề nhất.
在印度洋秩序中,中印两国是可以协调的,要协调就是因为有矛盾,但不至于爆发公开的冲突,因为两国的海上力量都不强。 Trong trật tự Ấn Độ Dương, hai nước Trung Quốc và Ấn Độ có thể phối hợp, cần phối hợp là do có mâu thuẫn, nhưng chưa đến mức nổ ra xung đột công khai, bởi vì sức mạnh trên biển của hai nước đều không mạnh.
中国和美国的调整进程都有漫长的路要走,但是在应对经济危机以及实现两种社会的长期转型方面,这一调整应该是居于核心地位的。 Trong cả hai nước Trung Quốc và Hoa Kỳ, những sửa chữa còn phải làm nhiều, nhưng chúng phải là các yếu tố chủ yếu trong giải quyết cuộc khủng hoảng kinh tế, cũng như trong hoàn tất chuyển đổi dài hạn của hai xã hội.
没几天,加拿大、墨西哥拿到了豁免权,再过几天,欧洲、韩国也能不受此限,结果成了主要是针对中国、日本两国的高关税了。 Tuy nhiên, trước đó Canada và Mexico đã được quyền miễn trừ, thậm chí có thể châu Âu và Hàn Quốc cũng sẽ không chịu sự hạn chế này, điều này có nghĩa là mức thuế cao chủ yếu nhằm vào hai nước Trung Quốc và Nhật Bản.
尽管特朗普本人试图与中俄两国领导人拉近私人关系,但该份68页的安全战略报告对中国和俄罗斯持批评态度。 Mặc dù bản thân ông Donald Trump tìm cách xây dựng quan hệ cá nhân gần gũi với nhà lãnh đạo hai nước Trung Quốc và Nga, nhưng báo cáo chiến lược an ninh dài 68 trang đã giữ đưa ra những lời lẽ phê phán đối với Trung Quốc và Nga.
油气管道项目重启对于中缅两国又是一个好的开端,令昂山素季与中国可以改善中缅之前冷淡关系。 Tái khởi động dự án đường ống dầu khí là một sự khởi đầu tốt của quan hệ hai nước Trung Quốc và Myanmar trong giai đoạn hiện nay, có lợi cho cải thiện quan hệ song phương bị lạnh nhạt trong một khoảng thời gian trước đây.
其实,中国和朝鲜两国历来是友好国家,熟悉的人都知道,在长白山的西坡可以非常轻松地越过边境线,并没有太多的关卡。 Thật ra hai nước Trung Quốc và Triều Tiên vốn có quan hệ hữu hảo từ lâu, người từng trải đều biết ở sườn tây dãy Trường Bạch có thể vượt qua đường biên giới một cách cực kì thoải mái, cũng không có quá nhiều cửa khẩu.