将军事工业与民事工业紧密相结合，相互利用彼此的成果，从而提高军事工业与民事工业的质量。 Kết hợp chặt chẽ giữa công nghiệp quân sự và dân sự để tận dụng và vận dụng thành tựu của nhau; qua đó, nâng cao chất lượng của cả công nghiệp quốc phòng và công nghiệp dân sự.
一种解决这些争论将是社会的研究人员开发了一致，道德牢固，易于使用的混合结果主义和道义的。 Một giải pháp cho các cuộc tranh luận này sẽ là cho các nhà nghiên cứu xã hội phát triển một sự kết hợp chặt chẽ, đạo đức vững chắc và dễ áp dụng của hệ quả và tự nhiên.
因此，社会的健康状态取决于组成它的个人的独立性，也同样取决于个人之间的密切的社会结合。 Như thế, sức khỏe của xã hội tùy thuộc hoàn toàn vào tính độc lập của những cá nhân đang hợp thành nó cũng như vào khuynh hướng kết hợp chặt chẽ vào xã hội của những cá nhấn ấy.
虽然，这确实有可能保证图像的可见属性能够紧密匹配，但是要求计算机重新创建没有参考的细节显然是不合理的。 Mặc dù thực sự có thể đảm bảo rằng các thuộc tính có thể nhìn thấy của hình ảnh có thể được kết hợp chặt chẽ, rõ ràng là không hợp lý khi yêu cầu máy tính tạo lại chi tiết mà không có tham chiếu.
确保学习过程与实践经验密切相关，为我们的学生提供竞争优势，并为他们的职业生涯提供动态的开端。 Đảm bảo rằng quá trình nghiên cứu được kết hợp chặt chẽ với kinh nghiệm thực tế, mang lại cho sinh viên của chúng tôi một lợi thế cạnh tranh và cung cấp một khởi đầu năng động cho sự nghiệp của họ.
美国武装部队的各军种在每一场战争中都会结合得更加紧密，形成作为一个强有力的团队发挥作用所需要的程序和通信联络技能。 Các quân chủng của lực lượng vũ trang Mỹ đều sẽ kết hợp chặt chẽ hơn trong mỗi cuộc chiến tranh, hình thành thứ tự càn thiết để phát huy vai trò như một đội hình mạnh và có kỹ năng liên lạc thông tin.
美国武装的各军在每一场战争中都会结合得更加紧密，形成作为一个强有力的团队发挥作用所需要的程序和通信联络技能。 Các quân chủng của lực lượng vũ trang Mỹ đều sẽ kết hợp chặt chẽ hơn trong mỗi cuộc chiến tranh, hình thành thứ tự càn thiết để phát huy vai trò như một đội hình mạnh và có kỹ năng liên lạc thông tin.
最後，与我们密切配合的动物可能会发现，当我们成长并且精神加速超过他们追踪的速度时，继续支持我们会很紧张。 Cuối cùng, những động vật được kết hợp chặt chẽ với chúng tôi có thể cảm thấy căng thẳng khi tiếp tục hỗ trợ chúng tôi khi chúng tôi đang phát triển và tăng tốc tinh thần nhanh hơn những gì chúng có thể theo dõi.
同样，我们与韩国的联盟正在加强，操作上越来越一体化，并且继续发展两国的联合能力，以阻遏和应对北韩的挑衅。 Tương tự như thế, liên minh của chúng ta với Nam Hàn đã trở nên mạnh hơn và kết hợp chặt chẽ hơn, và chúng ta tiếp tục phát triển khả năng kết hợp giữa hai bên để ngăn chặn và phản ứng lại những khiêu khích từ Bắc Hàn.
我们的硕士课程将对国际关系问题和理论的严格研究无缝融合在一起，将两者的讨论融入到世界上最活跃的地区亚太地区。 Chương trình Thạc sỹ của chúng tôi kết hợp chặt chẽ nghiên cứu nghiêm ngặt các vấn đề và lý thuyết trong quan hệ quốc tế, đưa ra thảo luận về cả hai tập trung vào khu vực sôi động nhất thế giới, khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
