三峡升船机本来应该在1997年完工,但是技术复杂三峡集团没有能力完成,就请德国人来帮忙。 Cơ cấu nâng thuyền đáng lẽ đã được hoàn thành vào năm 1997, nhưng kỹ thuật phức tạp nên Tập đoàn Tam Hiệp không có khả năng hoàn thành, đành phải mời người Đức giúp đỡ.
他在一九七六年那次专访中坦白承认,「我不再支持利用复杂的证券分析技巧去寻找价值投资的机会。 Trong buổi phỏng vấn năm 1976 đó, ông đã thừa nhận một điều đáng kinh ngạc: “Tôi không còn là người cổ súy các kỹ thuật phức tạp trong phân tích chứng khoán để tìm cơ hội đem lại giá trị vượt trội.
而在当今工业社会,复杂的技术和大型社会机构导致人与人、人与生物界之间基本分离。 Trong thế giới công nghiệp hiện đại, những kỹ thuật phức tạp và những thể chế xã hội với quy mô lớn đã dẫn đến một sự tách biệt cơ bản giữa con người, cũng như giữa con người và thế giới sinh động.
超过7个小时(从下午4:30到晚上10点)手术,医生已成功完成许多复杂的技术,如神经内皮,连接两条动脉和4条静脉 Trong hơn 7 giờ đồng hồ (từ 4 giờ 30 phút chiều 22/10 đến gần 12 giờ đêm) phẫu thuật, các bác sỹ đã thực hiện thành công nhiều kỹ thuật phức tạp như nối mạch máu thần kinh, nối 2 động mạch và 4 tĩnh mạch.
从上面的讨论可以看出, 非暴力斗争 是一个复杂的社会行动技术, 包括许多方法, 一套变化的机制 和对行为的一些具体要求。 Như chúng ta thấy trong cuộc thảo luận này, đấu tranh bất bạo động là một kỹ thuật phức tạp của hành động xã hội, bao gồm vô số phương pháp, một loạt cơ chế thay đổi và những tác phong đặc thù cần thiết.
科学硕士的目标是组建项目负责人或监督员,能够在国际环境中管理环境和能源转换系统领域的复杂工程项目。 Mục tiêu của Thạc sĩ Khoa học là hình thành các nhà lãnh đạo dự án hoặc giám sát viên có khả năng quản lý các dự án kỹ thuật phức tạp trong lĩnh vực môi trường và các hệ thống chuyển đổi năng lượng trong bối cảnh quốc tế.