khí sắc Tiếng Trung là gì

• 面相学认为一个人脸上的气色能够预示将要发生的事情
  Chúng ta đã biết, khí sắc trên gương mặt một người có thể báo trước sự việc sắp xảy ra.
• 而且你看起来精神超好，一点都不像癌末病患。
  Theo tôi thấy, khí sắc của cô tốt như vậy, cũng không có vẻ gì giống bệnh nhân bị ung thư đâu.
• 但你们已从过去的经验吸取教训，你们知道这才是最大的武器。
  Nhưng các bạn đã học hỏi từ kinh nghiệm trước đây, và các bạn biết đó là vũ khí sắc bén nhất.
• “哥哥，你的气色看起来好多了，药师说你要在床上躺两个月，我不信。
  "Ca ca, ngươi khí sắc thoạt nhìn khá, dược sư nói ngươi muốn ở trên giường nằm hai tháng, ta không tin."
• 1）过劳耗气。
  (1) Khí sắc trầm.
• 那名军人的脖子上被锋锐的武器划开了一道口子，血水溅射，轰然倒在了雪地里！
  Trên cổ quân sĩ kia bị một vũ khí sắc bén tạo ra một vết rách, máu bắn tung tóe, ngã rầm xuống trong tuyết!
• 假冒为善的人哪！你们知道分辨天地的气色；怎麽不知道分辨这时候
  Hỡi kẻ Giả Hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?
• 假冒为善的人哪！你们知道分辨天地的气色；怎麽不知道分辨这时候
  Hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?
• 假冒为善的人哪、你们知道分辨天地的气色．怎麽不知道分辨这时候呢．
  56 Hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?
• 56 伪君子啊！你们知道分辨天地的气象，怎么不知道分辨这个时代呢？
  56 Hỡi kẻ giả hình! các ngươi biết phân biệt khí sắc của trời đất; vậy sao không biết phân biệt thời nầy?