虽然路德金的年岁足以当西罗的父亲,但是听到他这样亲切地称呼自己,心里还是涌上了难以言喻的感动。 Tuy tuổi tác của Lutherking đủ để làm phụ thân của Ciro, nhưng nghe thấy hắn xưng hô thân thiết với mình như vậy, trong lòng vẫn nổi lên xúc động khôn tả.
" 虽然路德金的年岁足以当西罗的父亲,但是听到他这样亲切地称呼自己,心里还是涌上了难以言喻的感动。 Tuy tuổi tác của Lutherking đủ để làm phụ thân của Ciro, nhưng nghe thấy hắn xưng hô thân thiết với mình như vậy, trong lòng vẫn nổi lên xúc động khôn tả.
神通出了洞府,觉得很高兴,洞穴崎岖难走,神通就凭药来增强体力,走了七十多天,才到人间。 Thần Thông ra khỏi động phủ, vui mừng khôn tả, hang động ghập ghềnh khó đi, cậu đành phải dựa vào thuốc để tăng cường thể lực, đi hơn 70 ngày mới đến nhân gian.
神通出了洞府,觉得很高兴,洞穴崎岖难走,神通就凭药来资助体力,走了七十多天,才到人间。 Thần Thông ra khỏi động phủ, vui mừng khôn tả, hang động ghập ghềnh khó đi, cậu đành phải dựa vào thuốc để tăng cường thể lực, đi hơn 70 ngày mới đến nhân gian.
天暗得彻底了,此时的紫禁城无比的深邃,深邃的可以容纳万千世界,又无比的寂寞,寂寞得只剩下时光的影子。 Tử Cấm Thành lúc này thâm sâu khôn tả, thâm sâu đến mức có thể dung nạp ngàn vạn thế giới; đồng thời cũng cô đơn vô cùng, cô đơn đến mức chỉ còn lại chiếc bóng của thời gian.
无奈的看看乐不可支的熙童,做了个罗圈揖:“各位嫂嫂,我是熙童的兄弟,只是带着兵路过这里,特意来看望兄长,没有其他的意思。 Bất đắc dĩ nhìn vui khôn tả hi đồng, làm cái cái rây ấp: "Các vị chị dâu, ta là hi đồng huynh đệ, chỉ là mang theo binh đi ngang qua nơi này, cố ý đến thăm huynh trưởng, không có ý gì khác."
无奈地看看乐不可支的熙童,做了个罗圈揖:“各位嫂嫂,我是熙童的兄弟,只是带着兵路过这里,特意来看望兄长,没有其他的意思。 Bất đắc dĩ nhìn vui khôn tả hi đồng, làm cái cái rây ấp: "Các vị chị dâu, ta là hi đồng huynh đệ, chỉ là mang theo binh đi ngang qua nơi này, cố ý đến thăm huynh trưởng, không có ý gì khác."
在走进更衣室的时候,球员们一个个都还乐不可支的哈哈大笑,显然对能够报复一下波鸿球迷而感到满足。 Ở đi vào phòng thay đồ thời điểm, các cầu thủ mỗi một người đều còn vui khôn tả cười ha ha, hiển nhiên đối với có thể trả thù một hồi cổ động viên Bochum mà cảm thấy thỏa mãn.
听不出感情,甚至听不出年纪,仿佛纯净的水和空气一样,是很温柔的男孩的声音,但因为又隐隐透着一股说不清楚的冷漠,感觉年纪很大。 Không nghe ra tình cảm, thậm chí không nghe ra tuổi tác, nó tinh khiết giống như dòng nước và không khí, là tiếng nói một cậu trai rất ôn hòa, nhưng vì mơ hồ lộ ra sự lạnh lùng khôn tả, nên có cảm giác như tuổi rất lớn.
贤士向来喜欢观察由上主的智慧在起初创造的星座,可是当他们看到东方的一颗新星一君王诞生的预兆时,却充满着无以名状的喜乐。 Các nhà Chiêm tinh cũng từng thấy vui thú khi quan sát các chòm sao mà Đấng Thượng Trí đã sáng tạo lúc khởi đầu, tuy nhiên khi thấy một sao mới ở phương Đông, là dấu hiệu ngày sinh của Vị Vua, họ tràn ngập niềm vui khôn tả.