không ăn thua Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 这个瘦小子一点挑战性都没有
Thằng nhóc này không ăn thua. - "保罗"。 好了,这个计划没有奏效。
Kế hoạch này không ăn thua. - 你这是危险的举作 如果你想勒索我 那可不行
Ông đang chơi một trò chơi nguy hiểm nếu ông muốn tống tiền em thì không ăn thua gì đâu. - 这不是美国是中国 你拿美国那一套放在这根本就不管用
Đây đâu có phải nước Mỹ, đây là Trung Quốc cậu dùng kiểu Mỹ ở đây không ăn thua gì đâu - 对你没什么好处的
Không ăn thua đâu. - 我的大多数面试不入选,只是足以让我还活着,仍然目中无人。
Phần lớn đoạn phỏng vấn của tôi không ăn thua, chỉ đủ cho thấy tôi còn sống và vẫn phản kháng. - 没反应
Không ăn thua. - 像往常一样,普拉特—罗克兰德公司竭力与司法部洽商,但这次毫无进展。
Như thường lệ, Platt & Rocklancl thương lượng ráo riết với Bộ Tư pháp, thế nhưng lần này thì không ăn thua gì. - 如果你达不到,只能怪自己能力不济,不能怪社会不公。
Nếu như ngươi không đạt tới, chỉ có thể trách năng lực chính mình không ăn thua, không thể trách xã hội bất công.