“无数美国人不知疲倦的冠军,我们是在弱势生命的扞卫者。 Vô số người Mỹ là những người bảo vệ sự sống không biết mệt mỏi và là những nhà chiến đấu bảo vệ những người yếu thế trong chúng ta.
碧惊神从始至终都站在一旁,甚至看都没看他一眼,药尸就是这样不知疲惫。 Bích Kinh Thần thủy chung chỉ đứng bên cạnh, thậm chí chưa từng liếc mắt tới hắn một cái, Dược Thi chính là như vậy không biết mệt mỏi là gì.
不像别的五股力量,会不知疲惫的大杀特杀,仿佛永不会疲倦一般。 Không giống cái khác năm cổ lực lượng, hội (sẽ) không biết mệt mỏi đại sát đặc (biệt) giết, phảng phất vĩnh viễn sẽ không mệt mỏi bình thường.
她很害怕,想回到她温暖的家,但是那双红鞋仍然不知疲倦地和她跳舞。 Cô gái lạc vào một khu rừng xa lạ, cô vô cùng sợ hãi, muốn trở về ngôi nhà ấm áp của mình, nhưng đôi giày đỏ không biết mệt mỏi vẫn cuốn cô đi.
“了解人们所想”的方法是:多询问,多观察,多聆听,再加上自己的不懈努 力。 Phương pháp để hiểu rõ điều người khác muốn là : hỏi ý kiến nhiều, quan sát nhiều, lắng nghe nhiều, cộng thêm nỗ lực không biết mệt mỏi của bản thân.
我们可以教它识别模式,然后设置它,它会像一个不知疲倦的助手一样工作:永不眨眼,始终如一。 Chúng ta có thể dạy nó cách nhận diện các mẫu và thiết lập để nó làm việc như một trợ lý không biết mệt mỏi: không bao giờ nháy mắt và luôn luôn nhất quán.
他卓越的工作能力和不知疲倦的精力,几乎让所有人都忘记了他如今还只是一个二十六岁的年轻人。 Hắn trác tuyệt công tác năng lực cùng không biết mệt mỏi tinh lực, cơ hồ làm cho tất cả mọi người quên hắn đến nay còn chỉ là một cái hai mươi sáu tuổi trẻ tuổi nhân.
没有床,千越已经有很多天没有平躺下来睡过了,却也不知道累,睡意很浅,脑子里象新雨后的空山那般的清楚。 Không có giường, đã nhiều ngày Thiên Việt không được nằm thẳng mà ngủ, lại không biết mệt mỏi, rất ít buồn ngủ, trong đầu giống như Không Sơn sau cơn mưa, hết sức rõ ràng.
白奶奶说了好多好多,仿佛不知疲倦一般,一直到天色渐晚,才慢慢睡去,而后再没能醒来。 Bà Bạch nói thật nhiều thật nhiều, giống như không biết mệt mỏi, mãi cho đến khi sắc trời dần dần tối lại, mới chậm rãi thiếp đi, sau đó không bao giờ có thể tỉnh lại nữa.
「 我们日夜不停地工作,我们冒着生命危险的责任,有时我们没有时间为我们的家庭。 “Chúng tôi làm việc không biết mệt mỏi cả ngày và đêm, chúng tôi mạo hiểm cuộc sống của mình trong khi làm nhiệm vụ, và đôi khi chúng tôi không có thời gian cho gia đình của mình.