但是,对于一心求死的人,这样的小河,这样的河段,就足够了。 Nhưng đối với một người có lòng muốn chết, sông nhỏ như vậy, khúc sông sâu như vậy cũng đủ rồi.
每年5月至11月,赞比亚野生动物会聚集在河流和水潭边。 Tháng 5 đến tháng 11 hàng năm, động vật hoang dã của Zambia lại đổ về những khúc sông và hồ nước.
那个绅士般模样的男子叫道:“镇上的人刚才在河滩那边发现了银狼的尸体。 Vị mang bộ dáng giống thân sĩ kia kêu lên: “Người trong trấn vừa rồi tại khúc sông bên kia phát hiện thi thể ngân lang.
那个绅士般模样的男子叫道:“镇上的人刚才在河滩那边发现了银狼的尸体。 Vị mang bộ dáng giống thân sĩ kia kêu lên: “Người trong trấn vừa rồi phát hiện thi thể ngân lang tại khúc sông bên kia.
28 我会在旷野的渡口那里等候,直到我接到从你们那里来的消息。 28Nầy, tôi sẽ đợi nơi khúc sông cạn trước khi vào đồng hoang, cho đến khi nhận được tin tức từ các thầy gởi đến.”
28 我会在旷野的渡口那里等候,直到我接到从你们那里来的消息。 28 Nầy, tôi sẽ đợi nơi khúc sông cạn trước khi vào đồng hoang, cho đến khi nhận được tin tức từ các thầy gởi đến.”
前方是片山坡,不远处有条小河,河中未结冰之处流淌着小股水流。 Phía trước là một ngọn đồi, cách đó không xa có một con sông, dòng chảy nho nhỏ lộ ra dưới những khúc sông không đóng băng.
船长说:“在这段航线上,要想不迷失方向, 就应该以福楼拜先生的窗户为目标。 Những viên thuyền trưởng biết rằng ở khúc sông này muốn khỏi đi chệch luồng thì phải "nhắm hướng cửa sổ nhà ông Flaubert".
船长说:“在这段航线上,想要不迷失方向,就应该以福楼拜先生的窗户为目标。 Những viên thuyền trưởng biết rằng ở khúc sông này muốn khỏi đi chệch luồng thì phải "nhắm hướng cửa sổ nhà ông Flaubert".
船长们说:“在这段航路上,要想不迷失方向,应该以福楼拜先生的窗户为目标!” Những viên thuyền trưởng biết rằng ở khúc sông này muốn khỏi đi chệch luồng thì phải "nhắm hướng cửa sổ nhà ông Flaubert".