kiếp kiếp Tiếng Trung là gì

• 否则将生生世世供人宰食，以偿债矣。
  Chứ nếu không sẽ đời đời, kiếp kiếp nộp thân cho người ăn nuốt để đền nợ.
• 这两个菩萨和我生生世世很多事情有关。
  Hai vị Bồ Tát này và đời đời kiếp kiếp của tôi có rất nhiều thứ liên quan nhau.
• 如果我先行食用，我发誓来世将会自食身肉。
  Nếu tôi có chuyện ấy thì tôi thề đời đời kiếp kiếp tự cắt thịt của mình để ăn.
• 上一代的恩怨，也延续到了兄弟二人的子女这一代。
  Và truyền lại đời đời kiếp kiếp cho đến tận thế hệ của hai đứa cháu nhà nầy nữa.
• 他们只有一个目的——找母亲报仇，生生世世折磨她。
  Chúng chỉ có một mục đích duy nhất là tìm mẹ báo thù, dày vò bà ấy đời đời kiếp kiếp.
• 如果我生生世世都行善，这个恶缘我不会遇到的。
  Nếu như ta đời đời kiếp kiếp đều hành thiện, thì cái ác duyên này ta sẽ không gặp phải.
• 如果我生生世世都行善，这个恶缘我不会遇到的。
  Nếu như ta đời đời kiếp kiếp đều hành thiện, thì cái ác duyên này ta sẽ không gặp phải.
• 他们只有一个目的:找母亲报仇，生生世世折磨她。
  Chúng chỉ có một mục đích duy nhất là tìm mẹ báo thù, dày vò bà ấy đời đời kiếp kiếp.
• 生到西方极乐世界，生生世世的恶业都转过来。
  Sinh về Tây Phương Cực Lạc thế giới, ác nghiệp của đời đời kiếp kiếp đều xoay chuyển lại.
• 某人答：我没告诉过你，我们生生世世都分不开了吗？
  Người nào đó đáp : Ta không có nói ngươi, chúng ta đời đời kiếp kiếp đều không thể tách rời sao?