一名安全检查员忘了在例行检查后更换阀门，工人（不知道一个阀门是否丢失）按下启动按钮，气体泄漏出去。 Một thanh tra an toàn quên thay van sau khi kiểm tra định kỳ, và khi nào công nhân (không biết rằng một chiếc van bị mất) đẩy nút khởi động, khí bị rò rỉ.
5、尖锐湿疣的潜伏期平均1-3个月，最长可达八个月，定期复诊对治疗和预防复发很有意义。 5.Thời gian ủ bệnh sùi mào gà trung bình từ 1-3 tháng, lâu nhất có thể lên 8 tháng, việc tái kiểm tra định kỳ rất có lợi cho việc điều trị và phòng ngừa tái phát.
我们对各个领域进行定期检查，以确定措施执行的程度，并对管理体系的成功进行监控。 Chúng tôi thực hiện kiểm tra định kỳ tất cả các lĩnh vực để xác định mức độ thực hiện các biện pháp này và giám sát sự thành công của hệ thống quản lý hiện thời.
他把25块石头按顺序排列，并逐个准确地标出了位置，经过定期测量，果然发现这些石头几乎全部改变了自己原来的位置，有些石头还改变了原来的方向。 Ông đặt 25 hòn đá theo thứ tự và xác định vị trí chuẩn xác cho chúng, sau đó tiến hành kiểm tra định kỳ, quả nhiên phát hiện những hòn đá này đều thay đổi vị trí ban đầu.
他把25块石头按顺序排列并逐个准确标出位置，定期进行测量，果然发现这些石头几乎全部改变了原先的位置。 Ông đặt 25 hòn đá theo thứ tự và xác định vị trí chuẩn xác cho chúng, sau đó tiến hành kiểm tra định kỳ, quả nhiên phát hiện những hòn đá này đều thay đổi vị trí ban đầu.
他把25块石头按顺序排列并逐个准确标出位置，定期进行测量，果然发现这些石头几乎全部改变了原先的位置。 Ông đặt 25 hòn đá theo thứ tự và xác định vị trí chuẩn xác cho chúng, sau đó tiến hành kiểm tra định kỳ, quả nhiên phát hiện những hòn đá này đều thay đổi vị trí ban đầu.
除了初步实地考察，定期游乐场检查也能确保设备的安全性未受到风化或常规使用的损坏。 Ngoài việc kiểm tra địa điểm ban đầu, kiểm tra định kỳ sân chơi cũng sẽ đảm bảo rằng sự an toàn của thiết bị không bị ảnh hưởng bởi thời tiết hoặc sử dụng thường xuyên.
我们在各个领域进行定期检查，以确定这些措施的实施程度，并监督管理体系的成功。 Chúng tôi thực hiện kiểm tra định kỳ tất cả các lĩnh vực để xác định mức độ thực hiện các biện pháp này và để giám sát sự thành công của hệ thống quản lý hiện thời của chúng tôi
课程由一组会计从业员定期审查，以确保我们的毕业生不断了解最新的会计趋势和技术。 Chương trình giảng dạy được kiểm tra định kỳ bởi một nhóm các chuyên gia kế toán để bảo đảm rằng sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi được cập nhật về các xu hướng và kỹ thuật kế toán mới nhất.
所有硬盘驱动器可以开发错误迟早的事情，所以建议用户进行定期检查，以确定时间，如果他们正常工作，或者如果你已经改变。 Tất cả các ổ đĩa cứng có thể phát triển các lỗi sớm hay muộn, vì vậy nó được khuyến cáo rằng người dùng thực hiện kiểm tra định kỳ để xác định thời gian nếu họ làm việc đúng cách hoặc nếu bạn đã thay đổi.
