他曾经告诉过谢尔比·莱曼大师，他读过几千本棋谱，每一本都保留了最好的棋谱。 Cậu từng kể với kiện tướng Shelby Lyman rằng mình đã đọc qua hàng ngàn quyển sách cờ, và chỉ giữ lại những quyển hay nhất trong số đó.
他曾经告诉主人谢尔比莱曼,他读过成千上万的象棋书和保留最好的从每个。 Cậu từng kể với kiện tướng Shelby Lyman rằng mình đã đọc qua hàng ngàn quyển sách cờ, và chỉ giữ lại những quyển hay nhất trong số đó.
六健将赶来，不辨真假，磕下头来，说道，“大王请老大王吃唐僧肉”。 Sáu kiện tướng tới rồi, không phân biệt thật giả, khái phía dưới đến, nói rằng, "Đại Vương xin mời lão Đại Vương ăn Đường Tăng thịt" .
朱迪特·波尔加出生于1976年7月23日，是一位匈牙利国际象棋大师，被认为是有史以来最好的女性选手。 Judit Polgar, sinh ngày 23 tháng 7 năm 1976, là một Đại kiện tướng cờ vua Hungary và được coi là người phụ nữ chơi cờ giỏi nhất từ trước đến nay.
朱迪特·波尔加出生于1976年7月23日，是匈牙利象棋大师，被认为是有史以来最好的女棋手。 Judit Polgar, sinh ngày 23 tháng 7 năm 1976, là một Đại kiện tướng cờ vua Hungary và được coi là người phụ nữ chơi cờ giỏi nhất từ trước đến nay.
所以在他和众神大战时，七十二洞妖王都能被捉去，可是这四健将包括群猴，竟然没有一个被捉。 Cho nên trong khi đại chiến với các vị thần, 72 yêu vương đều có thể bị bắt đi, nhưng 4 kiện tướng này bao gồm cả bầy khỉ, không có một con nào bị bắt đi.
所以在他和众神大战时，七十二洞妖王都能被捉去，可是这四健将包括群猴，竟然没有一个被捉。 Cho nên trong khi đại chiến với các vị thần, 72 yêu vương đều có thể bị bắt đi, nhưng 4 kiện tướng này bao gồm cả bầy khỉ, không có một con nào bị bắt đi.
悟空暗笑，正要设法救八戒，红孩儿却叫过六健将，让他们去请老大王来吃唐僧肉。 Ngộ Không cười thầm, đang muốn nghĩ cách cứu bát giới, Hồng hài nhi lại gọi quá sáu kiện tướng, để bọn họ đi xin mời lão Đại Vương đến ăn Đường Tăng thịt.
我们在海滩上追逐起来，我这个时候终于发现，菲她绝对是一个运动健将了，跑了不知多远，我被她扑倒在海滩上。 Chúng tôi đuổi nhau trên bãi biển, cuối cùng, tôi đã nhận ra Phi đúng là một kiện tướng thể thao, không biết chúng tôi đã chạy được bao xa, thì tôi bị cô ấy đẩy ngã.
世界上最优秀的篮球运动员赚的钱比世界上最优秀的棋手多，只是因为人们愿意为看篮球比赛比看象棋比赛付更多的钱。 Vận động viên bóng rổ giỏi nhất thế giới kiếm được nhiều tiền hơn kiện tướng cờ vua thế giới vì người ta sẵn sàng trả nhiều tiền để xem bóng rổ hơn là xem cờ vua.
