革命的“亲戚关系”使得高级领导人的家庭成员遍布各级领导职位。 Mối "quan hệ thân thích" cách mạng ấy khiến cho các thành viên gia đình lãnh đạo cao cấp ấy nắm giữ hết mọi chức vụ lãnh đạo các cấp.
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯星期四在拉马拉召集巴勒斯坦高级官员开会,讨论克里国务卿的最新建议。 Tổng thống Abbas hôm thứ Năm tập họp các nhà lãnh đạo cao cấp của Palestine tại Ramallah để thảo luận về đề nghị mới nhất của ông Kerry.
革命的“亲戚关系”使得高级领导人的家庭成员遍布各级领导职位。 Mối “quan hệ thân thích” cách mạng ấy khiến cho các thành viên gia đình lãnh đạo cao cấp ấy nắm giữ hết mọi chức vụ lãnh đạo các cấp.
我立即准备一分关於佛林谈话的非机密备忘录,并与联邦调查局高级领导层讨论。 Tôi ngay lập tức chuẩn bị một bản ghi nhớ được phân loại của cuộc nói chuyện về Flynn và thảo luận vấn đề này với lãnh đạo cao cấp của FBI.
奥萨马·本·拉登的死亡,以及基地组织多名高级领导人的被杀或被捕极大降低了这一组织的能力。 Việc tiêu diệt Osama Bin Laden và bắt giữ hoặc tiêu diệt nhiều nhà lãnh đạo cao cấp khác của Al Qaeda đã làm cho tổ chức này giảm bớt khả năng của nó.
本·拉登死亡,"基地"组织的其他许多高级领导人或者被捕,或者被杀,使得该组织的能力大大削弱。 Việc tiêu diệt Osama Bin Laden và bắt giữ hoặc tiêu diệt nhiều nhà lãnh đạo cao cấp khác của Al Qaeda đã làm cho tổ chức này giảm bớt khả năng của nó.
埃斯珀没有说他考虑在亚洲的什么地方部署导弹,但预计他在访问亚洲期间将会见地区高级领导人。 Ông Esper không nói ông đang cân nhắc đặt phi đạn ở đâu ở Châu Á, nhưng ông dự kiến sẽ gặp các nhà lãnh đạo cao cấp trong khu vực trong chuyến thăm Châu Á.
他说,他在戛纳和柏林会见了其他电影节的负责人,以及多伦多的高级官员,讨论合作更多的工作。 Barbera cũng cho biết đã gặp lãnh đạo của các liên hoan phim Cannes và Berlin cũng như giới lãnh đạo cao cấp của Toronto để thảo luận về việc hợp tác hiệu quả hơn.
比如说,如果你处在一家有实力的公司的高层,而公司又有很多竞争者,那么你就有可能成为那些地下信息产业的受害者。 Ví dụ, nếu bạn là lãnh đạo cao cấp của một công ty lớn có nhiều đối thủ cạnh tranh, bạn có thể trở thành nạn nhân của ngành công nghiệp săn lùng thông tin ngầm.[1]