不管你是射击新手，还是久经考验的神枪手，这款游戏都能让你领略到射击游戏的无限乐趣。 Cho dù bạn là người mới bắn súng, hay là nhà thiện xạ đã được chứng minh, trò chơi này có thể làm cho bạn lãnh hội được niềm vui vô tận của game bắn súng.
我在那里洗碗的时候，突然体会一个人生的哲学，就是一辈子该干的，你逃都逃不掉。 Khi tôi ở đó rửa chén bát, đột nhiên lãnh hội được triết học của nhân sinh, chính là những việc mà trong cuộc đời phải làm thì dù quý vị có trốn cũng không trốn được.
“好吧，那就以我们伟大的野蛮人一族崛起为，让你们这些兔崽子领略一下野蛮人轰轰烈烈的历史吧。 “Được rồi, như vậy lấy chúng ta vĩ đại Barbarian bộ tộc quật khởi vi khởi điểm, cho các ngươi những đồ ranh con lãnh hội một chút Barbarian oanh oanh liệt liệt lịch sử đi.”
但那两年里，我却彻底沉浸在武学的世界里，领略到了一种不同于尘世的风景，那是那样的让人着迷……” Nhưng kia trong hai năm, ta lại triệt để đắm chìm trong võ học thế giới bên trong, lãnh hội đến một loại không giống với trần thế phong cảnh, kia là như thế để người mê muội "
他今天才算是真正领略到了什么叫人命比草贱，在这个世界若是力量不够强，那么就只能等死了。 Hắn hôm nay mới tính là chân chính lãnh hội đến cái gì kêu mạng người tiện hơn cỏ rác, ở thế giới này nếu là lực lượng không đủ cường, như vậy cũng chỉ có thể chờ chết đi.
……这是我的体验中非常生动的一部分，是我在个人生活和职业生涯中所明白的最深奥的道理之一。 Ít nhất đây là một khía cạnh rất sống động trong kinh nghiệm của tôi, và cũng là một trong những điều học hỏi sâu xa nhất mà tôi đang lãnh hội được qua nghề nghiệp và đời sống cá nhân của tôi.
我并不想死，这个世界如此美好，我还这么年轻，还有许多好事没体会过，可是……如果继续留在那里，我会生不如死。 Tôi cũng không muốn chết, thế giới này tốt đẹp như thế, tôi còn trẻ tuổi, còn có rất nhiều công việc tốt chưa lãnh hội qua, nhưng. . . . . . nếu như tiếp tục lưu lại nơi đó, tôi sẽ sống không bằng chết.
作为学习的一部分， 我上了一些额外的关於亚洲的课程，这些课程是讲述佛教是如何从一个文明传向另一个文明，以及每一个不同的文明如何以不同的方式理解它。 Là một phần trong việc học, tôi đã học thêm một lớp Nghiên cứu châu Á, nói về cách đạo Phật đi từ nền văn minh này sang nền văn minh khác, và cách mỗi nền văn minh lãnh hội nó theo một cách khác nhau.
作为学习的一部分， 我上了一些额外的关于亚洲的课程，这些课程是讲述佛教是如何从一个文明传向另一个文明，以及每一个不同的文明如何以不同的方式理解它。 Là một phần trong việc học, tôi đã học thêm một lớp Nghiên cứu châu Á, nói về cách đạo Phật đi từ nền văn minh này sang nền văn minh khác, và cách mỗi nền văn minh lãnh hội nó theo một cách khác nhau.
如果我们真正能对这八个字稍有领会，就能够悟到《华严经》上所说，是真的，不是假的，不是教我们假设你用这个看法，不是，是事实真相。 Nếu chúng ta chân chánh có thể lãnh hội được ý nghĩa của tám chữ này, có thể ngộ được những gì nói trong kinh Hoa Nghiêm là thật, chẳng giả, chẳng phải dạy chúng ta giả dụ dùng cách nhìn này, mà là chân tướng sự thật.
