失败的进程使被占领的巴勒斯坦领土获得自治,而没有建立一个单独的国家。 Tiến trình hòa bình (dù chết yểu) đã trao quyền tự trị cho các vùng lãnh thổ Palestine bị chiếm đóng mà không thành lập nhà nước riêng rẽ.
(法新社巴黎11日电) 法国今天表示,巴勒斯坦领土与耶路撒冷的暴力冲突升高,「极为令人忧心和危险」。 AFP đưa tin, ngày 11/10, Pháp tuyên bố tình trạng bạo lực leo thang tại các vùng lãnh thổ Palestine và Jerusalem "là cực kỳ đáng quan ngại và nguy hiểm."
梅沙尔对10多万巴勒斯坦人说,巴勒斯坦属于从地中海到约旦河的巴勒斯坦人民。 Phát biểu với hơn 100.000 người tại thành phố Gaza, ông Meshaal nói lãnh thổ Palestine thuộc về người Palestine, từ Địa Trung Hải cho đến sông Jordan.
梅沙尔对10多万巴勒斯坦人说,巴勒斯坦属于从地中海到约旦河的巴勒斯坦人民。 Phát biểu với hơn 100.000 người tại thành phố Gaza, ông Meshaal nói lãnh thổ Palestine thuộc về người Palestine, từ Địa Trung Hải cho đến sông Jordan.
美国国务卿克林顿指出,美国不承认以色列在巴勒斯坦领土上进行定居点活动的合法性。 Bộ trưởng Ngoại giao Hillary Clinton nói rằng Hoa Kỳ không chấp nhận sự hợp pháp của hoạt động lập cư của người Israel trên lãnh thổ Palestine.
阿巴斯在接受伦敦出版的阿拉伯文的生活报采访时,首次承认基地恐怖网络在巴勒斯坦地区存在。 Trong cuộc phỏng vấn dành cho nhật báo al-Hayat ở London, ông Abbas thừa nhận lần đầu tiên là mạng lưới khủng bố này đã xâm nhập lãnh thổ Palestine.
阿巴斯在接受伦敦出版的阿拉伯文报纸生活报采访时首次承认,巴勒斯坦地区有基地恐怖网络。 Trong cuộc phỏng vấn dành cho nhật báo al-Hayat ở London, ông Abbas thừa nhận lần đầu tiên là mạng lưới khủng bố này đã xâm nhập lãnh thổ Palestine.
值得注意的是,5月15日,巴勒斯坦人控制的领土继续爆发抗议示威,反对美国和以色列,同时谴责以方的残杀行为。 Các cuộc biểu tình vẫn tiếp diễn trong ngày 15/5 trong các vùng lãnh thổ Palestine để phản đối Mỹ, Israel và lên án vụ thảm sát của lực lượng Israel.
这项巴勒斯坦决议案呼吁在一年内跟以色列达成和平协议,在东耶路撒冷建立巴勒斯坦首都。 Nghị quyết về Palestine kêu gọi một thỏa thuận hòa bình với Israel trong vòng một năm và việc thành lập thủ đô của lãnh thổ Palestine ở Đông Jerusalem.