那是我1693年 亲自去全罗南道长兴李朝白瓷陶窖址拿来的 Đó là món đồ sứ trắng mà vào năm 1963... tôi đã đích thân tới lò luyện gốm sứ để lấy về.
我下了车,一回头,便看见一排赤黑色慑人的大型钢炉,挺立在暮霭里。 Tôi vừa xuống xe, quay lại thì nhìn thấy một dãy lò luyện thép màu đỏ đen đứng sừng sững trong ráng chiều.
婚姻既不是天堂,也不是地狱,它不过是一个炼狱而已。 Hôn nhân chẳng phải là thiên đường mà cũng chẳng phải là địa ngục, nó thuần túy chỉ là một lò luyện tội.
地狱的存在,竟然只是为了给这座丹炉运转提供炼丹的药材而已。 Tồn tại của Địa Ngục cũng chỉ là để cung cấp dược liệu luyện đan cho cái lò luyện đan này vận chuyển mà thôi.
经过无数年的积累,这座丹炉偶尔也会诞生出一颗或者几颗神格。 Trải qua vô số năm tích lũy, thỉnh thoảng cái lò luyện đan này cũng sẽ đản sinh ra một hoặc một vài khỏa Thần cách.
气海是一个大熔炉,总枢纽,身体的核心,作用根本无法替代。 Khí Hải là một cái lò luyện lớn, mà đầu mối quan trọng, là trung tâm của cơ thể, có tác dụng không cách nào thay thế.
他取出丹炉,穿上破烂甲胄,做好了防护准备,实在不行的话立刻远遁。 Hắn lấy lò luyện đan ra, mặc giáp trụ rách nát vào, công tác bảo vệ đầy đủ, thực sự không được thì lập tức trốn.
中国还将向俄罗斯铁矿、铝厂、木材公司和农场企业投资数十亿美元。 Ngược lại, Trung Quốc đầu tư nhiều tỷ đôla vào quặng sắt, lò luyện aluminum, công ty gỗ và các trại nông nghiệp của Nga.
因为,此刻地上刻画的图案中,仅仅只画了一个极为普通的丹炉而已。 Bởi vì, cái đồ án hiện tại khắc họa trên mặt đất, mơ hồ là chỉ vẽ một lò luyện đan cực kỳ bình thường mà thôi.
维维安娜•培斯顿 因你中止使用控制剂, 因情感罪 你被宣告有罪 Viviana Preston, vì ngưng không dùng thuốc, phạm tội gây cảm xúc, cô bị phán quyết... phải bị thiêu sống trong lò luyện của thành phố.