成群的绿头苍蝇爬在伤病员身上，他们没有力气驱赶。 Những đàn ruồi xanh bày tiệc tùng trên các vết thương lở lói và thương binh không còn sức đuổi chúng đi.
29 「无论男女，假如有人头上或下巴有灾病， 30 祭司+就要查看灾病。 29 Nếu một người đàn ông hay đàn bà có vết lở lói trên đầu hay trên râu, 30 thầy tế lễ sẽ khám vết lở.
29 “如果男人或女人的头上或下巴上有了病变， 30 祭司必须去查看。 29 Nếu một người đàn ông hay đàn bà có vết lở lói trên đầu hay trên râu, 30 thầy tế lễ sẽ khám vết lở.
我说 Tôi lói
他以为自己快要死了，但一直紧闭的门突然开了，有一丝光亮透进来。 Cậu đã nghĩ mình sắp chết, nhưng cánh cửa vẫn đóng chặt bất ngờ được mở ra, một ánh sáng le lói chiếu vào.
孩子们骑自行车冲过去的他,或者他们响亮的声音和脚的打了木头。 Những đứa bé chạy xe đạp vụt qua ông, hay chúng chạy với những giọng hét chói lói và tiếng chân đập trên ván gỗ.
最后一个农场的光线远在后面，在树林里偷窥，弗洛多转过身来，挥手道别。 Khi ánh đèn từ vùng nông trại cuối cùng đã ở xa đằng sau, le lói qua những hàng cây, Frodo quay lại và vẫy tay tạm biệt.
虽然没有人向它迈进，电视闪耀着生命，发出高音的哔哔声，使我们党的一半站起来。 Dù không ai điều chỉnh gì, cái ti vi vẫn vụt bật lên phát ra một tiếng bíp chói lói, khiến phân nửa số nguời trong chúng tôi bật dậy.
在清澈的夜晚，星星闪耀着，星星的细小光线让爱德华挺舒服，虽然他不是很理解为什么会这样。 Vào những đêm trời quang, các vì sao lấp lánh, và ánh sáng le lói của chúng khiến Edward thấy dễ chịu theo cách mà chú không hiểu rõ lắm.
深夜是打开冰箱透出的光亮，是起一罐啤酒清脆的声响，是音响里深沉的嗓音。 Đêm khuya là ánh sáng le lói hắt ra từ cánh cửa tủ lạnh, là tiếng bật nắp dứt khoát một lon bia, là giọng nói trầm thấp nơi cổ họng.
