“这是金子啊，多闪亮贵重的东西，不把它保养得闪闪亮对得起它的价值吗？” “Này là vàng a, nhiều lóng lánh quý trọng vật, không đem nó bảo dưỡng được lấp lánh tỏa sáng xứng đáng nó giá trị sao?”
这一层代表着只有38万岁的宇宙，仍然是一锅温热明亮的亚原子汤。 Lớp này thể hiện vũ trụ khi nó mới chỉ 380.000 năm tuổi và vẫn là một nồi súp ấm lóng lánh bao gồm các hạt hạ nguyên tử.
这一层代表着只有 38 万岁的宇宙，仍然是一锅温热明亮的亚原子汤。 Lớp này thể hiện vũ trụ khi nó mới chỉ 380.000 năm tuổi và vẫn là một nồi súp ấm lóng lánh bao gồm các hạt hạ nguyên tử.
这辉煌的金光正是从石佛碎裂的胸瞠中发出来的，有灯的地方，就一定有人。 Hoàng kim lóng lánh huy hoàng ấy phát xuất ra từ chỗ ngực bị phá vỡ của pho tượng, chỗ nào có đèn, nhất định phải có người.
这辉煌的金光正是从石佛碎裂的胸膛中发出来的，有灯的地方，就一定有人。 Hoàng kim lóng lánh huy hoàng ấy phát xuất ra từ chỗ ngực bị phá vỡ của pho tượng, chỗ nào có đèn, nhất định phải có người.
只是，在外人看来，这很短暂，只有一片光雨闪耀，而后一切就都消失了。 Chỉ là, người ở bên ngoài xem ra, này rất ngắn ngủi, chỉ có một mảnh mưa ánh sáng lóng lánh, sau đó tất cả liền đều biến mất.
再一次,一秒钟,清水闪烁,但是当他向邓布利多的嘴,水消失了。 Một lần nữa, thoắt cái nước sạch lại lóng lánh bên trong ly, nhưng ngay khi nó đưa lại gần miệng cụ Dumbledore, nước lại biến mất.
当我坐在我那辆泥泞的车里时，我能分辨出远处松树间钻石水的闪烁。 Lúc tôi lướt qua trên chiếc xe lấm bùn của mình, tôi có thể nhận ra những lóe nước lóng lánh ánh kim cương giữa những cây thông xa xa.
于是亚瑟握住她的手跪在她身边，她看起来最好，所有柔软的线条与她天使般美丽的眼睛相匹配。 Khi Arthur nắm lấy tay và quỳ gối cạnh nàng, nàng trông đẹp hơn bao giờ hết, mắt nàng lóng lánh lên dịu dàng đẹp như một thiên thần.
但粗俗的让我温暖，粗俗的让我泪光闪闪，我知道，他会这么做，都是为了我的名誉。 Nhưng thô tục lại để cho ta ôn hòa, thô tục lại để cho ta nước mắt lóng lánh, ta biết rõ, hắn phải làm như vậy, cũng là vì danh dự của ta.
