格拉纳利满以为迈克尔是来借钱做本，准备经商的，也许是像他那傻呵呵的父亲一样开办一家鞋店。 Granelli chắc rằng Michael sẽ hỏi vay tiền để kinh doanh một công việc nào đó, có thể như mở một cửa hàng giày giống như người cha lầm lì của y.
格拉纳利满以为迈克尔是来借钱作本，准备经商的，也许是像他那傻呵呵的父亲一样开办一家鞋店。 Granelli chắc rằng Michael sẽ hỏi vay tiền để kinh doanh một công việc nào đó, có thể như mở một cửa hàng giày giống như người cha lầm lì của y.
来之前听过一些关於言溯的传闻，性格孤僻，没有朋友，常年住在深山的神秘古堡里。 Trước khi tới có nghe qua một số tin đồn liên quan đến Ngôn Tố, tính cách quái đản lầm lì, không có bạn bè, một người quanh năm ở trong lâu đài cổ nơi núi sâu.
假如兄弟三年、五年连一句话都不讲，在那里憋那口气，我们的父母不知道多少的夜晚辗转反侧，一想到这件事就是他心上的痛。 Nếu anh em đến 3 năm, 5 năm không nói với nhau câu nào, ai cũng lầm lầm lì lì, cha mẹ không biết bao nhiêu đêm trằn trọc mất ngủ, cứ nghĩ tới chuyện đó thì họ đau lòng.
“因为那场车祸，记忆力和逻辑能力变得很差，有时连句话都说不明白，性格也逐渐孤僻。 "Vì vụ tai nạn xe kia, trí nhớ và năng lực tư duy của cô ấy trở nên rất kém, có lúc ngay cả một câu nói bình thường cũng chẳng nói ra được rõ ràng, tính cách thì dần trở nên lầm lì, gàn dở.
我的书被处理在史密森学会由一位名叫霍华德马丁的藏书者的小的人,一种如果,而沉默寡言的人听了我的理由彻底心,就好像他认识我的整个故事。 Cuốn sách của tôi được xử lý tại Viện Smithsonian, dưới tay một anh chàng nhỏ thó tên Howard Martin, một con người tuy lầm lì nhưng đã tận tình xem xét trường hợp của tôi tựa như đã biết toàn bộ câu chuyện.
