中国没有参加由日本海上自卫队军官指挥的人道主义支援及救灾。 Trung Quốc không tham gia huấn luyện cứu trợ nhân đạo và cứu nạn do sĩ quan Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản chỉ huy.
日本海上自卫队发言人表示,他无法对未来的行动发表评论。 Người phát ngôn Lực lượng phòng vệ biển Nhật Bản nói rằng ông không thể đưa ra bình luận về các chiến dịch tương lai.
中国对日本海上自卫队的优势将是16:6,对韩国海军的优势将是16:3,对日韩联合舰队的优势将是16:9。 Ưu thế của Trung Quốc đối với Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản sẽ là 16:6, ưu thế đối với Hải quân Hàn Quốc là 16:9.
日本海上自卫队的一名发言人说,他无法就未来的行动发表评论。 Người phát ngôn Lực lượng phòng vệ biển Nhật Bản nói rằng ông không thể đưa ra bình luận về các chiến dịch tương lai.
目前,日本海上自卫队有8艘“苍龙”级潜艇,很可能再建造6艘“苍龙”级潜艇。 Hiện nay, Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản có 8 tàu ngầm lớp Soryu, rất có thể tiếp tục chế tạo 6 chiếc tàu ngầm lớp Soryu.
科萨认为,在技术、训练和持续作业方面,中国海军还排在日本海上自卫队之后。 Cossa cho rằng, về công nghệ, huấn luyện và hoạt động lâu dài, Hải quân Trung Quốc còn xếp sau Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản.
”科萨认为,在技术、训练和持续作业方面,中国海军还排在日本海上自卫队之后。 Cossa cho rằng, về công nghệ, huấn luyện và hoạt động lâu dài, Hải quân Trung Quốc còn xếp sau Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản.
远远没有做好准备与日本海上自卫队正面交锋,更不用提美国海军了。 Nhưng, họ còn lâu mới sẵn sàng cho cuộc chiến trực diện với Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản, càng chưa nói đến Hải quân Mỹ.
不过,其还远远没有做好准备与日本海上自卫队正面交锋,更不用提美国海军了。 Nhưng, họ còn lâu mới sẵn sàng cho cuộc chiến trực diện với Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản, càng chưa nói đến Hải quân Mỹ.
从技术角度来说,日本海上自卫队是一支自我防御型部队,其设置目的是突破日本宪法对军队的限制。 Về công nghệ, Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản là "lực lượng tự vệ", nhằm khắc phục hạn chế của Hiến pháp đối với quân đội.