最令人注目的是，马车上还有那几个人身上都染上了斑斑血迹。 Nhưng điều đáng chú ý nhất chính là, trên xe ngựa còn có mấy người trên người dính những vết máu loang lổ.
他们几乎摸不着我的皮肤，怕伤害我，所以我冲洗和擦干自己。 Họ hầu như không chạm vào làn da chắp vá loang lổ của tôi vì sợ làm tôi đau, thế là tôi tụ xả và lau mình.
他们几乎摸不着我的皮肤，怕伤害我，所以我冲洗和擦干自己。 Họ hầu như không chạm vào làn da chắp vá loang lổ của tôi vì sợ làm tôi đau, thế là tôi tự xả và lau mình.
我没有手电，借着月光往下看去，下面一片斑驳，什么都看不到。 Tôi không có đèn pin, nương theo ánh trăng rọi xuống mà nhìn, phía dưới một màn loang lổ, cái gì cũng không nhìn tới.
我的胡须和头发上有蓬乱的斑点，而我的眼睛看起来像是另好几个 尖刻的画家所画。 Râu và tóc của tôi là những đốm màu loang lổ, trong khi mắt tôi trông giống như được vẽ bởi một họa sĩ vẽ tranh.
再继续刮，就发现黑黑红红的斑驳霉花原来都是铁锈，这东西竟然是铁的。 Lại tiếp tục cạo, lại phát hiện hóa ra những đốm đen đen đỏ đỏ loang lổ này là rỉ sắt, thứ này hóa ra là sắt.
她什么都没有说，只是静静地看着古镜上斑驳的血迹，因为这是他第一次受这么重的伤。 Cô không nói gì cả, chỉ im lặng nhìn gương cổ loang lổ vết máu, đây là lần đầu tiên hắn bị thương nặng như vậy.
不平衡的一个明显迹象是你头上的斑驳的头发，随着时间的推移会发展成秃顶。 Một dấu hiệu chắc chắn của sự mất cân bằng là tóc loang lổ trên đầu bạn có thể phát triển thành hói theo thời gian.
但是绿色的皮肤下的五彩缤纷的瘀伤开花只提醒我我是多么无能。 Nhưng những vết thâm tím đủ màu loang lổ dưới làn da xanh của chị chỉ nhắc tôi nhớ rằng mình bất lực đến nhường nào.
墙壁上是斑驳的红色大字，我都不记得上面写了一些什么，应该是四个字四个字四个字和四个字。 Trên tường loang lổ những nét chữ màu đỏ, tôi cũng không nhớ rõ viết những gì, hình như là bốn chữ, bốn chữ và bốn chữ.
