」「好了好了，不要在化学院前面谈论语文，院里那些化学家的画像们都会哭的。 “Được lắm được lắm, không cần đứng trước viện hoá đàm luận ngữ văn, mấy bức tranh của các nhà hóa học trong khoa đều khóc cả rồi.”
「好了好了，不要在化学院前面谈论语文，院里那些化学家的画像们都会哭的。 “Được lắm được lắm, không cần đứng trước viện hoá đàm luận ngữ văn, mấy bức tranh của các nhà hóa học trong khoa đều khóc cả rồi.”
我用半部论语就帮哥平定了天下，我现在再用另外半步论语就能帮你创造一个太平盛世。 Năm xưa thần dùng nửa bộ Luận Ngữ để phò trợ Thái tổ bình định thiên hạ, giờ đây thần dùng nửa bộ Luận Ngữ để phò trợ bệ hạ, giúp thiên hạ thái bình.
我用半部论语就帮哥平定了天下，我现在再用另外半步论语就能帮你创造一个太平盛世。 Năm xưa thần dùng nửa bộ Luận Ngữ để phò trợ Thái tổ bình định thiên hạ, giờ đây thần dùng nửa bộ Luận Ngữ để phò trợ bệ hạ, giúp thiên hạ thái bình.
而且根据上下文，根据整个《论语》精神，这句话是非常清楚的，上面教你尊重自己，下面教你尊重别人。 Hơn nữa chiếu theo lời văn ở trên và dưới, theo tinh thần của toàn bộ cuốn Luận ngữ, câu này cực kỳ rõ ràng, ở trên dạy ta tôn trọng bản thân, ở dưới dạy ta tôn trọng người khác.
师父在《论语》中说“现代人类的知识，所能了解的只是极浅的一点点而已，离真正认识宇宙的真相，相差甚远。 Sư Phụ giảng trong Luận Ngữ rằng: “Tri thức của nhân loại hiện đại có thể liễu giải được chỉ là những điều lẻ tẻ vô cùng thiển cận, quá cách biệt với nhận thức chân chính về chân tướng của vũ trụ.”
师父说：“现代人类的知识，所能了解的只是极浅的一点点而已，离真正认识宇宙的真象，相差甚远。 Sư Phụ giảng trong Luận Ngữ rằng: “Tri thức của nhân loại hiện đại có thể liễu giải được chỉ là những điều lẻ tẻ vô cùng thiển cận, quá cách biệt với nhận thức chân chính về chân tướng của vũ trụ.”
我知道反对华莱士立场的语法论点（例如，科斯滕贝格的观点），但我认为华莱士已经充分扞卫了他对这种批评的论点。 Tôi nhận thức được các lập luận ngữ pháp chống lại lập trường của Wallace (giả sử, những người của Kostenberger), nhưng tôi nghĩ Wallace đã bảo vệ đầy đủ sự tranh chấp của mình trước những chỉ trích như vậy.
