郑振铎三次丧猫，「自此，我家永不养猫。 La Vĩ Huyền nắn nắn mặt mèo con, “Vậy từ sau trở đi ba ba cũng không bao giờ mắng mèo con nữa”.
猫脸老太能推算别人的命运，也能预知自己的死期。 Bà lão mặt mèo biết tiên đoán số mệnh cho người khác, cũng dự liệu được ngày tận số của mình.
优萨福扎伊在谈到猫过滤器的问题时说:“猫过滤器被错误地打开了。 Bộ trưởng Yousafzai xác nhận thực sự có vụ việc xảy ra: “Filter mặt mèo bị kích hoạt trong lúc nhầm lẫn.
无法阅读,他不知道猫的名字,但清楚每一个猫的脸是铭刻在他的记忆中。 Lão không đọc được nên không biết tên từng giống, loại, nhưng hình ảnh mỗi gương mặt mèo đều được in rõ nét trong trí nhớ của lão.
虽然这些表情变化在每只猫身上可能比较明显，但在种群水平上，这些变化是相当细微的，可能是由于不同猫的长相普遍存在差异。 Mặc dù những thay đổi trong biểu hiện này có thể rõ ràng ở từng con mèo, nhưng ở cấp độ dân số, chúng khá tinh tế, có lẽ là do sự thay đổi chung về ngoại hình của các khuôn mặt mèo khác nhau.
猫脸老太独居在荒山野岭的悬崖之上，山势陡峭，人们很难攀登而上，也许千百年来，除了这个老太婆之外，都不曾有人到过这处悬崖。 Bà lão mặt mèo sống trên vực của một ngọn núi hoang vu, vách núi dựng đứng, phải khó khăn lắm mới trèo lên được, có lẽ hàng trăm nàn năm nay, ngoài bà lão mặt mèo ra thì chưa từng ai sống trên miệng vực.
猫脸老太独居在荒山野岭的悬崖之上，山势陡峭，人们很难攀登而上，也许千百年来，除了这个老太婆之外，都不曾有人到过这处悬崖。 Bà lão mặt mèo sống trên vực của một ngọn núi hoang vu, vách núi dựng đứng, phải khó khăn lắm mới trèo lên được, có lẽ hàng trăm nàn năm nay, ngoài bà lão mặt mèo ra thì chưa từng ai sống trên miệng vực.
之后，猫每次遇到白猫，都会故意走到白猫面前说：「我可是一只活过一百万次的猫喔！」而白猫每次也都只是轻轻的「哼！」了一声，就把头转开。 Sau này, mỗi lần gặp mèo trắng, chú mèo đều cố ý chạy đến trước mặt mèo trắng bảo: "Ta là một chú mèo đã sống một triệu đời đây nhé!", và mèo trắng lần nào cũng chỉ thờ ơ đáp: "Ờ!", rồi quay đầu đi.
猫脸老太独居在荒山野岭的悬崖之上，山势陡峭，人们很难攀登而上，也许千百年来，除了这个老太婆之外，都不曾有人到过这处悬崖。 Bà lão mặt mèo sống trên vực của một ngọn núi hoang vu, vách núi dựng đứng, phải khó khăn lắm mới trèo lên được, có lẽ hàng trăm nàn năm nay, ngoài bà lão mặt mèo ra thì chưa từng ai sống trên miệng vực.
猫脸老太独居在荒山野岭的悬崖之上，山势陡峭，人们很难攀登而上，也许千百年来，除了这个老太婆之外，都不曾有人到过这处悬崖。 Bà lão mặt mèo sống trên vực của một ngọn núi hoang vu, vách núi dựng đứng, phải khó khăn lắm mới trèo lên được, có lẽ hàng trăm nàn năm nay, ngoài bà lão mặt mèo ra thì chưa từng ai sống trên miệng vực.
