Đăng nhập Đăng ký

mai danh Tiếng Trung là gì

mai danh คือ
Câu ví dụ
  • 那时他以为中国必被瓦剌所灭,天下定将大乱,所以他想偷了这些珍宝,然后隐姓埋名做个富家翁。
    Lúc đó y tưởng rằng Trung Quốc chắc chắn sẽ bị Ngõa Thích tiêu diệt, thiên hạ chắc chắn sẽ đại loạn cho nên muốn đánh cắp những thứ quý báu này sau đó mai danh ẩn tích.
  • 为什么安老大辛苦逃出一条命,不隐姓埋名过他的日子,却还要拼死打这个江山,占这把交椅?」
    Vì sao An lão đại cực khổ mãi mới chạy thoát được một cái mạng, không mai danh ẩn tích sống qua ngày, lại vẫn phải liều chết đánh lại giang sơn này, chiếm lấy cái ghế kia?”
  • 但是,说来也奇怪,当年惊天一战之後,第一凶人也是销声匿迹了,人皇界再也没有传出有关於第一凶人的消息。
    Nhưng mà nhắc tới cũng kỳ quái, sau khi đánh xong trận chiến năm đó, đệ nhất hung nhân cũng mai danh ẩn tích, Nhân Hoàng Giới không còn truyền ra tin tức có quan hệ tới đệ nhất hung nhân.
  • 若是有了八九分酒意,他就会觉得自已是个了不起的大英雄,到这里来做伙计,只不过是为了要隐姓埋名,不再管江湖中那些闹事。
    Nếu uống say tới tám chín phần, lão sẽ cảm thấy mình là tay đại anh hùng siêu quần, đến đây làm bồi bàn, chẳng qua là muốn ẩn tính mai danh, không thèm để ý đến chuyện giang hồ náo loạn.
  • 若是有了八九分酒意,他就会觉得自己是个了不起的大英雄,到这里来做伙计,只不过是为了要隐姓埋名,不再管江湖中那些闹事。
    Nếu uống say tới tám chín phần, lão sẽ cảm thấy mình là tay đại anh hùng siêu quần, đến đây làm bồi bàn, chẳng qua là muốn ẩn tính mai danh, không thèm để ý đến chuyện giang hồ náo loạn.
  • ”方恒摇头,“那些人还没来,此刻杀了他们父子,只会让那些人销声匿迹,到时候找不到源头,日后别想安宁。
    Phương Hằng lắc đầu, "Những người kia còn chưa tới, giờ phút này giết bọn hắn phụ tử, sẽ chỉ làm những người kia mai danh ẩn tích, đến lúc đó tìm không thấy ngọn nguồn, ngày sau đừng muốn an bình."
  • “大家是同学,就不要计较这么多了,现在钱对我来说只是一个数字而已,你有了这两百万,就算是隐姓埋名也是可以生活的了。
    "Mọi người là đồng học cũng đừng có so đo nhiều như vậy hiện tại tiền với ta mà nói chích là một vài tự mà thôi ngươi có này hai trăm vạn cho dù là mai danh ẩn tích cũng là có thể sinh sống được."
  • 干杀手的钱虽然赚得很多,但大多数是悲剧人物,因为他们出行任务时,随时随地都会有死的可能,而且还要过着隐姓埋名的生活。
    Làm sát thủ tuy kiếm được nhiều tiền, nhưng đại đa số là nhân vật bi kịch, bởi vì khi bọn họ thi hành nhiệm vụ, lúc nào chỗ nào cũng đều có thể chết, hơn nữa còn phải có lối sinh hoạt ẩn tích mai danh.
  • 干杀手的钱虽然赚得很多,但大多数是悲剧人物,因为他们“出行任务”时,随时随地都会有死的可能,而且还要过着隐姓埋名的生活。
    Làm sát thủ tuy kiếm được nhiều tiền, nhưng đại đa số là nhân vật bi kịch, bởi vì khi bọn họ thi hành nhiệm vụ, lúc nào chỗ nào cũng đều có thể chết, hơn nữa còn phải có lối sinh hoạt ẩn tích mai danh.
  • 干杀手的钱虽然赚得很多,但大多数是悲剧人物,因为他们“出行任务 ”时,随时随地都会有死的可能,而且还要过着隐姓埋名的生活。
    Làm sát thủ tuy kiếm được nhiều tiền, nhưng đại đa số là nhân vật bi kịch, bởi vì khi bọn họ thi hành nhiệm vụ, lúc nào chỗ nào cũng đều có thể chết, hơn nữa còn phải có lối sinh hoạt ẩn tích mai danh.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4