13、 人生无常!社会需要你,就必须赶快付出;今天走得动,就赶快起步走。 Đời người thì khác thường, khi xã hội cần đến anh thì anh phải mau mắn đi làm; hôm nay có thể đi được thì phải mau mắn cất bước đi ngay.
人生无常,社会上需要你时,就必须赶快去做,今天能走得动,就要赶快去走。 Đời người thì khác thường, khi xã hội cần đến anh thì anh phải mau mắn đi làm; hôm nay có thể đi được thì phải mau mắn cất bước đi ngay.
人生无常,社会上需要你时,就必须赶快去做,今天能走得动,就要赶快去走。 Đời người thì khác thường, khi xã hội cần đến anh thì anh phải mau mắn đi làm; hôm nay có thể đi được thì phải mau mắn cất bước đi ngay.
一个人能多快地提出一个她不想回答的问题,凯瑟琳想,而且不是第一次。 Sao người ta lại có thể mau mắn đặt ra một câu hỏi mà mình không muốn nghe câu trả lời thế nhỉ, Kathryn tự nhủ, và đây không phải là lần đầu tiên.
当今不断变化的社会,要求传教士保持警觉、警醒,同时准备好在行动中默观耶稣。 Những sự thay đổi liên tục của xã hội ngày nay đòi hỏi nhà truyền giáo phải luôn mau mắn, tỉnh thức và sẵn sàng nhìn lên Chúa Giêsu trong từng hành động.
我也很快领会到,这本百科全书并没有深究黑暗的历史时期,1789年之后的记载都非常简短。 Tôi cũng mau mắn nắm bắt được rằng Toàn thư không đi sâu tìm kiếm thông tin trong thời kỳ tăm tối của lịch sử và thời gian, và rằng nó chỉ thành hình sau năm 1789 không bao lâu.
我期待着这盛事,并要鼓励和感谢筹组人士,特别是里约热内卢总教区,他们勤奋工作,以准备接待来自世界各地的年轻人,参加这个重要的教会聚会。 Ngài khích lệ và cám ơn ban tổ chức, đặc biết là tổng giáo phận Rio de Janeiro, mau mắn dấn thân chuẩn bị tiếp đón các bạn trẻ đến từ khắp nơi trên thế giới tham dự biến cố quan trọng này của Giáo Hội.
他说,他不要求美国制定明确的撤军时间表,但是 他补充说,伊拉克人必须明白美国军队不可能永远驻扎在伊拉克。 Ông nói rằng ông không muốn thấy một lịch trình rút quân cứng ngắc của Hoa Kỳ ra khỏi Iraq, nhưng ông cũng mau mắn nói thêm rằng nhân dân Iraq phải hiểu là các lực lượng Hoa Kỳ không thể đồn trú vĩnh viễn tại Iraq.