当我们在27号公路的加油站停下来吃零食和喝啤酒时，天渐渐黑了。 Lúc chúng tôi đỗ lại mua ít đồ ăn nhanh và bia ở một trạm xăng trên đường 27 thì trời đang bắt đầu tối dần.
最近几年，我这个哥们做生意赚了点小钱，平日里，喜欢在超市买点熟食以及小酒，上我家蹭饭。 Những năm gần đây, anh ta kiếm được ít tiền, ngày thường thích đi siêu thị mua ít đồ ăn và rượu đến nhà tôi nhậu.
若我能在现实生活中 找到像蒂凡尼那样的地方 那么我会买点家具 还有替猫咪取个名字 Nếu tôi tìm được một chỗ... có thể làm cho tôi cảm thấy giống như tiệm Tiffany, thì... tôi sẽ mua ít đồ đạc và đặt cho con mèo một cái tên.
通常而言，单身人士会比已婚夫妇更少买房，生更少的孩子，购入更少的玩具和设备。 Thông thường, những người độc thân sẽ không chịu sức ép về việc mua nhà, các cặp vợ chồng đẻ ít con hơn, mua ít đồ chơi và các thiết bị gia đình hơn.
黄阿婆说，从小未曾见过母亲，父亲也经常唉声叹气，半夜也会突然惊醒，当她十六的的那个夜晚，父亲说出去买点东西，结果再也没回来。 Cụ Hoàng nói, từ bé chưa từng gặp mẹ, cha cũng thường than thở, nửa đêm cũng đột ngột tỉnh giấc, khi bà mười sáu biết được buổi tối ấy, cha nói ra ngoài mua ít đồ, kết quả cũng không trở về nữa.
如果算一算还可以零花，他就会买些吃食到山中小庙去找大白蛇一起吃，不过每次的结果都演变成他吃食物，大白蛇啃他的脖子。 Nếu như tính ra thì cũng có thể tiêu vặt, hắn sẽ mua ít đồ ăn để ăn cùng với chú rắn trắng to lớn trong ngôi miếu trên núi kia, nhưng lần nào tình hình cũng biến thành hắn ăn đồ ăn còn chú rắn trắng thì gặm cổ hắn.
当这些多管闲事的女性杂志一直告诉我,我的自卑不是帮助抑郁问题,我有一个漂亮的发型,买了一些高档化妆品和漂亮的衣服。 Và khi mấy tờ tạp chí phụ nữ nhiễu sự cứ nói với tôi rằng sự kém tự trọng của tôi chẳng giúp giải quyết được phiền muộn, tôi đi làm một kiểu tóc mới xinh đẹp, mua ít đồ trang điểm đắt tiền và một chiếc đầm đẹp.
