两名来自中国的农业研究人员被控涉嫌在2013年盗取应用在医学领域的美国大米新技术。 Hai nghiên cứu viên nông nghiệp Trung Quốc bị truy tố vì liên quan tới âm mưu ăn cắp công nghệ gạo sử dụng trong y tế năm 2013.
对古代中国农业的主要发展之一是铁制推板犁耙的使用。 Một trong những thành tựu quan trọng từ thời cổ đại của nền nông nghiệp Trung Quốc chính là việc sử dụng cái cày bằng sắt.
对古代中国农业的主要发展之一是铁制推板犁耙的使用。 Một trong những thành tựu quan trọng từ thời cổ đại của nền nông nghiệp Trung Quốc chính là việc sử dụng cái cày bằng sắt.
现在,中国农业部官员公开表态,不会调整三大主要粮食的进口配额。 Mới đây, quan chức Bộ Nông nghiệp Trung Quốc công khai cho biết, sẽ không điều chỉnh hạn ngạch nhập khẩu 3 loại lương thực chính.
根据日本农业部的预测,到2020年,中国的粮食缺口将增加到1亿吨以上。 Theo dự báo của Bộ Nông nghiệp Trung Quốc, đến năm 2020, tình trạng thiếu lương thực của Trung Quốc sẽ tăng lên hơn 100 triệu tấn.
再看看世界上增长最快的几家银行,中国农业银行拥有3.2亿客户,成立于65年前。 Các ngân hàng phát triển nhanh nhất thế giới, như Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc (ABC), có 320 triệu khách hàng và ra đời 65 năm trước.
2014年的一项政府研究表明,中国19%的耕地受到了污染,主要为镉、镍和砷污染。 Nghiên cứu năm 2014 của chính phủ Trung Quốc chỉ ra khoảng 19% đất nông nghiệp Trung Quốc bị nhiễm độc, chủ yếu bởi cadmium, nickel và arsenic.
中国大量耕地都被分割成了一块块不到3.3公顷的土地,其中大部分甚至更小—... 80% đất nông nghiệp Trung Quốc bị chia nhỏ thành những mảnh có diện tích dưới 3,3ha và phần lớn trong số này có diện tích nhỏ hơn rất nhiều.
第一个持中国农业银行的名字的银行是1955年成立的,1957年这个银行也被并入人民银行。 Ngân hàng đầu tiên mang tên Ngân hàng Nông nghiệp Trung Quốc được thành lập vào năm 1955, nhưng được sáp nhập vào ngân hàng trung ương vào năm 1957.
中国农业部今年2月表示,将於5月施行最严格的暂停捕鱼令,以保护渔产资源。 Bộ Nông nghiệp Trung Quốc vào tháng Hai cho biết sẽ áp đặt một lệnh cấm đánh bắt cá nghiêm ngặt nhất bắt đầu vào tháng 5 để bảo vệ nguồn cá.