他一直把蔡浓这个草包大少顶在前面，他只是一个小跑腿的。 Hắn vẫn đem Thái Nùng này bao cỏ đại thiếu đỉnh ở phía trước, hắn chính là một cái chạy chân.
如果这房间还能有点饭菜的浓香，就更像是我梦想中的家了！ Nếu này phòng còn có thể có điểm đồ ăn nùng hương, nhất định càng như là ta giấc mộng trung gia !
陆贞是第一次在镜子中仔细打量着自己的身体，心里还觉得有些羞涩。 Trầm Mặc Nùng là lần đầu tiên đánh giá thân thể mình trong gương, trong lòng vẫn cảm thấy có chút ngượng ngùng.
在周易八卦中，大家的先人以天为干，尊之为天道；以地为坤，奉之为坤德。 Suối Lênin xưa kia được người dân địa phương gọi là Khuổi Giàng, nghĩa là suối trời (theo Tiếng Tày, Nùng: khuổi nghĩa là suối, giàng nghĩa là trời).
再说，他现在正和东方不败浓情蜜意呢，早早回去黑木崖有什么意思，不如在外面多玩几天的好。 Lại nói, hắn hiện tại đang cùng Đông Phương Bất Bại nùng tình mật ý, sớm trở về Hắc Mộc Nhai thì quá là mất hứng, không bằng ở bên ngoài chơi thêm vài ngày nữa.
从某种意义上说，浓冰烈是龙组成员的师傅，就算这个称号有些托大，但说是教练，却一点也不过分。 Nếu nói một cách nào đó, Nùng Băng Liệt chính là sư phụ của các thành viên Long Tổ, nhưng cái danh hiệu này thì hơi phóng đại, gọi là giáo luyện thì cũng không quá phận.
根据侬丁人的说法，灵魂有灵魂，当他们死亡时，灵魂会离开身体，但仍然存在于超自然的世界中，影响生命。 Theo quan niệm của người Nùng Dín, con người có linh hồn, khi người chết thì hồn sẽ lìa khỏi xác, nhưng vẫn tồn tại ở một thế giới siêu nhiên và có ảnh hưởng tới người còn sống.
"他是我见过的最可怕的伤员，全身根本没有一块完整的皮肤，伤口发炎，到处流出暗黄色的脓液，还被人故意泼上了刺激性的盐水。 “Anh ta là bệnh nhân đáng sợ nhất mà tôi từng thấy, toàn thân căn bản không có chỗ nào lành lặn, miệng vết thương nhiễm trùng, nơi nơi chảy ra nùng dịch màu vàng, còn bị người cố ý hắt nước muối vào.”
"他是我见过的最可怕的伤员，全身根本没有一块完整的皮肤，伤口发炎，到处流出暗黄色的脓液，还被人故意泼上了刺激性的盐水。 “Anh ta là bệnh nhân đáng sợ nhất mà tôi từng thấy, toàn thân căn bản không có chỗ nào lành lặn, miệng vết thương nhiễm trùng, nơi nơi chảy ra nùng dịch màu vàng, còn bị người cố ý hắt nước muối vào.”
从那时起，从没有人知道农当的剪纸工作，但是这个专业长期以来一直存在于老蔡的每个家庭和社区的农业精神生活中。 Hiện chưa ai biết rõ nghề làm tranh cắt giấy của người Nùng Dín xuất hiện từ khi nào, nhưng nghề này đã tồn tại trong đời sống văn hóa tâm linh của mọi gia đình và cộng đồng người Nùng Dín ở Lào Cai từ rất lâu đời.
