在我们的时代，不像1500 年前，西方和东方无法彼此保持距离，他们的关系要么就是互利合作，要么就是彼此伤害。 Thời đại chúng ta, khác với cách đây 1500 năm, Phương Tây và Phương Đông không còn bàng quang, cô lập nhau nữa: liên hệ chúng ta chỉ có thể hoặc hợp tác hổ tương hoặc tai hại lẫn nhau mà thôi .
在我们的时代，不像1500 年前，西方和东方无法彼此保持距离，他们的关系要么就是互利合作，要么就是彼此伤害。 Thời đại chúng ta , khác với cách đây 1500 năm, Phương Tây và Phương Đông không còn bàng quang, cô lập nhau nữa : liên hệ chúng ta chỉ có thể hoặc hợp tác hổ tương hoặc tai hại lẫn nhau mà thôi .
在根据五种不同的医学治疗方法编制结果时，研究人员发现，接受治疗的近七千名患者的70百分比报告了阳性结果。 Khi tổng hợp các kết quả dựa trên năm phương pháp điều trị y tế khác nhau, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng phần trăm 70 của gần bảy nghìn bệnh nhân được điều trị báo cáo kết quả dương tính.
在汇总五种不同医学治疗结果的基础上，研究人员发现接近七千名患者的70百分比报告了阳性结果。 Khi tổng hợp các kết quả dựa trên năm phương pháp điều trị y tế khác nhau, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng phần trăm 70 của gần bảy nghìn bệnh nhân được điều trị báo cáo kết quả dương tính.
