第二，你们必须出了纳尼亚就朝北方走，一直走到古代巨人那个已成废墟的城市。 Thứ hai, khi đã tới Narnia, các con phải đi về phương bắc cho tới khi tới được thành phố cổ đổ nát của những người khổng lồ cổ đại.
另一个着名的奇幻世界，纳尼亚是数百宏伟的动物各有各的起源，道德和理想的家。 Một thế giới tưởng tượng nổi tiếng, Narnia là ngôi nhà của hàng trăm sinh vật tuyệt vời với mỗi nguồn gốc, đạo đức và lý tưởng của họ.
纳尼亚大河的南方，则是神奇的纳尼亚世界的缔造者，阿斯兰，以及它聚集的反抗军，数量也将近5万。 Narnia sông lớn phía nam, nhưng là thần kỳ Narnia thế giới người sáng lập, Aslan, cùng với nó tụ tập quân phản kháng, số lượng cũng sắp tới 5 vạn.
纳尼亚大河的南方，则是神奇的纳尼亚世界的缔造者，阿斯兰，以及它聚集的反抗军，数量也将近5万。 Narnia sông lớn phía nam, nhưng là thần kỳ Narnia thế giới người sáng lập, Aslan, cùng với nó tụ tập quân phản kháng, số lượng cũng sắp tới 5 vạn.
彼得，苏珊，埃德蒙和露西，在第二次世界大战期间从伦敦撤离的四个兄弟姐妹，进入纳尼亚神奇的世界，在那里他们被指控从邪恶的白巫女中拯救王国。 Peter, Susan, Edmund và Lucy, 4 anh chị em ruột sơ tán khỏi London trong cuộc Chiến tranh Thế giới thứ 2, bước vào thế giới phép màu Narnia nơi mà họ nhận trách nhiệm giải cứu vương quốc từ tay mụ Phù thủy Trắng.
他之所以没有继承人，就因为他的独生子多年前就被人从他身边偷走了，在纳尼亚没人知道王子上哪儿去了，也没人知道他是否还活着。 Sở dĩ như vậy bởi vì người con trai duy nhất của ông đã bị đánh cắp khỏi vòng tay của ông nhiều năm trước. không một ai ở Narnia biết hoàng tử đi đâu, còn sống hay đã chết. nhưng chàng hoàng tử đó vẫn còn sống.
而在《纳尼亚传奇》中，虽然阿斯兰没有明着提起“外来者”着这个称号，但是却提到了一个“东胜人族”，很明显阿斯兰也将他们视为“外来者”。 Mà ở « Narnia truyền kỳ » ở bên trong, mặc dù Aslan không có rõ rệt nhắc tới "Người ngoại lai" cái này danh hiệu, nhưng là lại nhắc tới một "Đông Thắng nhân tộc", rất rõ ràng Aslan cũng đưa bọn họ coi là "Người ngoại lai" .
