被杀者主要是所谓四类分子及其子女，年纪最大的七十八岁，最小的才十天。 Người bị giết chủ yếu là những người bị liệt vào “bốn loại phần tử” và con cái của họ, người nhiều tuổi nhất 78 tuổi, nhỏ tuổi nhất mới được 10 ngày.
新华社说，4月14日地震的死亡人数已经上升到2203，另外有73人失踪，超过12,000人受伤。 Tân hoa xã nói số tử vong trong trận động đất ngày 14 tháng Tư đã tăng lên tới 2.203 người, hiện vẫn còn 73 người bị liệt kê là mất tích, và hơn 12.000 người bị thương.
对于因中风或疾病致残的人来说，这项技术可能会改变他们的生活，帮助他们完成基本的任务，如吃饭和喝水，甚至写作。 Công nghệ này có thể thay đổi cuộc sống của những người bị liệt do tai biến hoặc bệnh tật, cho phép họ thực hiện các hoạt động cơ bản như ăn, uống và thậm chí là viết.
我们试图破译与这一声音有关的大脑活动，从而创建一个医学假体，使得那些瘫痪或无法说话的人可以说话。 "Chúng tôi đang cố gắng để giải mã các hoạt động của não liên quan đến giọng nói để tạo ra một thiết bị y tế mà có thể giúp người bị liệt hoặc bị câm có thể nói chuyện".
外媒报道称，已有1,000万人被列入黑名单，分数除了影响自己外，更会影响家人及子女。 Truyền thông ngoài Trung Quốc cho rằng, đã có 10 triệu người bị liệt vào danh sách đen, ngoài điểm số ảnh hưởng đến bản thân, còn ảnh hưởng đến người nhà và con cái của họ nữa.
我们试图破译与这一声音有关的大脑活动，从而创建一个医学假体，使得那些瘫痪或无法说话的人可以说话。 “Chúng tôi đang cố gắng để giải mã các hoạt động của não liên quan đến giọng nói để tạo ra một thiết bị y tế mà có thể giúp người bị liệt hoặc bị câm có thể nói chuyện”.
参与这项试验的有23位平常人和11位四肢瘫痪者，设定磁铁在嘴中的6个位置可控制轮椅或电脑，例如舌尖触及左颊，轮椅就像左转。 Trong một thí nghiệm kiểm tra trên 23 người bình thường và 11 người bị liệt toàn thân, 6 vị trí trong miệng đã được lập trình để điều khiển xe lăn hoặc máy tính giống như chạm vào má trái sau đó chuyển sang bánh xe trái.
