我希望大家停下来 想想这些叛乱的后果 Tôi muốn mọi người đang theo dõi hãy dừng lại và nghĩ về cuộc nội chiến có nghĩa lí gì.
你的量化方法绝对有问题 Chả có nghĩa lí gì cả.
永远不要"估计" Chả nghĩa lí gì cả.
后来我懂了，这种和关心毫无意义，也没法改变什么。 Sau đó, em đã hiểu, nỗi nhớ nhung và quan tâm của em không có nghĩa lí gì nữa, cũng chẳng thể thay đổi được điều gì.
后来我懂了，这种思念和关心毫无意义，也没法改变什么。 Sau đó, em đã hiểu, nỗi nhớ nhung và quan tâm của em không có nghĩa lí gì nữa, cũng chẳng thể thay đổi được điều gì.
我们在日常生活当中对人、对事、对物,种种的过失,种种的恶行,总得要想想道理,把这个理想通。 Chúng ta trong đời sống hằng ngày đối người, đối sự, đối vật, sai lầm vô số, ác hạnh quá nhiều, đều phải thường nghĩ đến đạo lí này, phải thông tỏ nghĩa lí của nó.
只是在这种实用的而非柏拉图哲学的意义上，我们应该理解陀思妥耶夫斯基的名言：美将拯救世界；或者马修・阿诺德的信念：我们将由诗获救。 Chính trong cái ý nghĩa thực dụng này, chứ không phải ý nghĩa lí tưởng, cần phải hiểu nhận xét của Dostoevsky "Cái đẹp sẽ cứu rỗi thế giới", hoặc là ý của Matthew Arnold [10] nói rằng "thơ ca sẽ cứu chúng ta".
