ngoảnh Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 图:深澳湖不见碧波,呈乾涸烂泥状态。
Nên chẳng dám ngoảnh đầu về khoảng trời đầy mây trắng [2]. - 她抬起头看看床头的时钟。
Cô ngoảnh đầu nhìn đồng hồ trên đầu giường. - 罗德打开门,忍不住回头看了一眼。
Rhodes mở cửa, nhịn không được ngoảnh lại nhìn. - 一定 你去吧记得别回头喔!
Anh hứa! Đi thôi nào, và nhớ đừng ngoảnh lại. - 这叫做视而不见
Thế được gọi là ngoảnh mặt nhìn chỗ khác. - 只是你能再来看我一眼,就一眼好么?
Anh sẽ ngoảnh lại nhìn em dù chỉ một lần chứ? - 此事在欧盟与北约内部也炸开了锅。
Và nước này cũng bị ngoảnh mặt trong EU và NATO. - “恩,”医生转过了脸,“开始吧。
“Ừ,” Bác sĩ ngoảnh mặt đi, “bắt đầu đi.” - 到现在,我还是找不到一个可以把肩膀借给我的人。
Giờ đây tôi ngoảnh lại không tìm được ai để mượn bờ vai. - 「欲去者,不留也罢;欲留者,不驱也罢。
Ai xin thì hãy cho; ai muốn vay mượn, thì đừng ngoảnh mặt đi.”[6]
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5