“国有企业的贡献是真实的没有人可以否认，“阮晋勇总理说 “Những đóng góp của doanh nghiệp nhà nước là một thực tế, không ai có thể phủ nhận được”, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói.
阮晋勇总理指出，我们正在和平时期生活，但国防建设任务仍极为重要。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh chúng ta đang sống trong hòa bình, song nhiệm vụ xây dựng quốc phòng vẫn hết sức quan trọng.
越南政府总理阮晋勇日前签批关于2012年全国质量金奖颁发一事的262号决定。 Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã ký ban hành Quyết định số 262/QĐ-TTg về việc tặng giải thưởng Chất lượng Quốc gia năm 2012.
所以温家宝总理指出，应对气候变化，关键是要担负“共同但有区别的责任”。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng chỉ rõ việc ứng phó với biến đổi khí hậu toàn cầu mang tính “trách nhiệm chung nhưng có phân biệt”.
阮晋勇总理表示，德国是越南多年来在欧盟的最重要经济伙伴之一。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đánh giá cao việc Đức là một trong những đối tác kinh tế quan trọng nhất của Việt Nam trong EU nhiều năm qua.
阮晋勇总理也感谢文莱政府接受和促进越南工人在这里工作 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng cảm ơn Chính phủ Brunei đã tiếp nhận và tạo thuận lợi cho các lao động Việt Nam sang làm việc tại đây.
阮晋勇总理希望贝尼·尼奥总统指导菲律宾政府司法机构尽早释放24名越南渔民。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đề nghị Tổng thống Benigno Aquino có ý kiến với cơ quan tư pháp Philippines sớm trả tự do cho 24 ngư dân Việt Nam.
阮晋勇总理表示，越南受到全球气候变化和海平面上升的挑战的影响 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cho biết, Việt Nam đang bị tác động trước những thách thức của biển đổi khí hậu toàn cầu và nước biển dâng.
阮晋勇总理对纳扎尔巴耶夫总统获得哈萨克斯坦人民的高度信任并再次当选哈萨克斯坦总统表示祝贺。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng chúc mừng ông Nazarbayev đã dành được sự tín nhiệm cao của nhân dân Kazakhstan và tái đắc cử là Tổng thống Kazakhstan .
具体，大部分印度媒体都报道，越印战略合作关系在阮晋勇总理的访问后取得了显着进展。 Cụ thể, hầu hết các báo đều cho rằng quan hệ chiến lược Việt-Ấn đã được thúc đẩy đáng kể sau chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
