教训:伟大的领导者永远知道公司何时需要一个新的方向,即使那个方向并没有自己的位置。 Bài học: Một nhà lãnh đạo mạnh mẽ biết khi nào công ty cần một tầm nhìn mới, thậm chí khi tầm nhìn đó không cần có họ ở vị trí lãnh đạo.
这样的事将引起恐慌,并要求一个拥有世界上所有问题的答案的强有力的领导者。 Một sự kiện như vậy sẽ gây ra sự hoảng loạn và đòi hỏi cần một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, người sẽ có câu trả lời cho tất cả các vấn đề của thế giới.
这样的事将引起恐慌,并要求一个拥有世界上所有问题的答案的强有力的领导者。 Một sự kiện như vậy sẽ gây ra sự hoảng loạn và đòi hỏi cần một nhà lãnh đạo mạnh mẽ, người sẽ có câu trả lời cho tất cả các vấn đề của thế giới.
布朗认为,对历史和人类作出最大贡献的人一般不是我们认为的『强有力领导者』。 "Brown cho thấy rằng các nhà lãnh đạo đóng góp lớn nhất cho lịch sử và nhân loại nói chung không phải là những người mà chúng tôi coi là những nhà lãnh đạo mạnh mẽ.
一些评论员说不用担心,中国拥有坚强、聪明的领导人,他们会采取必要的行动来应对经济衰退。 Một số nhà bình luận nói rằng không nên lo lắng vì Trung Quốc có những nhà lãnh đạo mạnh mẽ và thông minh, họ sẽ làm mọi điều cần thiết để đối phó với sự suy thoái.
他多次强调沙特作为美国盟友的重要性,并表示沙特阿拉伯王储穆罕默德是一位强大且充满激情的领导人。 Ông đã nhiều lần nhấn mạnh tầm quan trọng của vương quốc này như một đồng minh của Mỹ và nói rằng Thái tử Mohammed là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và đầy nhiệt huyết.
他说,“作为一个具有卓越才能的成功商人,你不仅对美国经济的增长做出了巨大的贡献,现在,作为一位强有力的领导人,你展现了领导美国的决心。 Ông nói thêm: “Ông là một doanh nhân rất thành công với tài năng phi thường, không chỉ đóng góp rất lớn vào sự tăng trưởng của nền kinh tế Mỹ mà giờ còn là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ.
然而毛的回答也提醒我们,国家的巨大转型通常是历史的产物,而非某个强势领导人的一己之言。 Nhưng nhận xét của ông ấy nhắc nhở chúng ta rằng sự biến đổi quốc gia lớn lao, thường là sản phẩm từ những tác động mạnh mẽ của lịch sử, nhiều hơn là từ mệnh lệnh của một nhà lãnh đạo mạnh mẽ.
但广告不仅仅是激起了恐惧;它同样令人兴奋的是,因为它表明我们已经到了一个欢迎强大而充满激情的领导者出现的时刻。 Nhưng đoạn quảng cáo còn làm được nhiều thứ hơn là khơi dậy nỗi sợ hãi; nó gây kích động, bởi nó gợi ý rằng đã đến thời điểm chúng ta chào đón sự xuất hiện của một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và cương quyết.
两国领导人强烈反对一切形式的恐怖主义、暴力极端主义等并对国际社会为反对恐怖主义所付出的努力表示支持。 Hai nhà lãnh đạo mạnh mẽ lên án chủ nghĩa khủng bố dưới mọi hình thức, chủ nghĩa cực đoan bạo lực và bày tỏ sự ủng hộ đối với các nỗ lực của cộng đồng quốc tế nhằm đấu tranh chống lại chủ nghĩa khủng bố.