不会将他教的那点技艺发扬光大，把乐曲，谱成杀人不见血的利器。 Sẽ không đem một chút tài nghệ mà hắn dạy ta phát dương quang đại [3], đem nhạc khúc phổ thành một thứ vũ khí giết người không thấy máu.
通过音乐他能感受到神的存在与慈悲，所以，他一生都在创作歌颂神的乐曲。 Thông qua âm nhạc, ông có thể cảm thụ sự tồn tại và lòng từ bi của Thần; vì thế, cả đời ông chỉ sáng tác các nhạc khúc ca tụng Thần.
“这古卷可以用来记载七罪神曲这样的无上乐曲，果然不是寻常的物品，好东西。 " Này sách cổ có thể dùng để ghi lại thất tội thần khúc như vậy vô thượng nhạc khúc, quả nhiên không phải tầm thường vật phẩm, thứ tốt."
这是一相当有力，能够完全调动人情绪的曲，没有丝毫柔情，有的只是杀机。 Đây là một nhạc khúc rất có lực, có thể hoàn toàn tác động tới tình cảm của người khác, không hề có chút nhu tình nào, có chăng chỉ là sát cơ.
打断雅乐，是不礼貌的事，叶开向来不会做不礼貌的事，幸好天下所有的乐曲，都有结束的时候。 Ngắt ngang nhã nhạc là chuyện vô lễ, Diệp Khai luôn luôn không thể làm chuyện vô lễ, cũng may tất cả nhạc khúc trong thiên hạ đều có lúc kết thúc.
如果你对音乐的理解和我一样，那麽，当我们同样演奏一首攻击性的乐曲时，你的古筝甚至比我的古琴更具威力。 Nếu ngươi đối với âm nhạc lý giải giống như ta, vậy, khi chúng ta cùng diễn tấu một nhạc khúc có tính công kích thì cổ tranh của ngươi uy lực hơn hẳn cổ cầm của ta.
如果你对音乐的理解和我一样，那么，当我们同样演奏一首攻击性的乐曲时，你的古筝甚至比我的古琴更具威力。 Nếu ngươi đối với âm nhạc lý giải giống như ta, vậy, khi chúng ta cùng diễn tấu một nhạc khúc có tính công kích thì cổ tranh của ngươi uy lực hơn hẳn cổ cầm của ta.
良久，当那《培源静心曲》已经演奏数遍之後，在乐曲的沉静之中，香鸾的心渐渐恢复了平静，她终於有了决定。 Sau khi Bồi nguyên tĩnh tâm khúc đã chấm dứt thật lâu, trong sự âm vang của nhạc khúc trong lòng, tâm trí Hương Loan dần dần trở lại bình tĩnh, nàng rốt cuộc đã có quyết định.
房间很大，中间摆放了一个很大的赌桌，周围围满了人，正前方的舞台上，有几个穿着和服的漂亮女人，弹出神秘古雅的乐曲。 Phòng rất lớn, ở giữa đặt một chiếc bạc rất lớn, chung quanh vây đầy người, trên sân khấu phía trước, có mấy người phụ nữ xinh đẹp mặc kimônô, gảy ra nhạc khúc thần bí tao nhã.
”后来我们一整天都待在琴房，不知疲倦的合作着其他曲目，这是我和她在美好的学生时代里最值得怀念的故事之一。 Về sau cả ngày chúng tôi đều ở lại phòng đàn, không biết mệt mỏi hợp tác nhạc khúc khác, đây là một trong cố sự đáng giá hoài niệm nhất của tôi và nàng trong thời học sinh tốt đẹp.
