对於毒品罪犯打击工作，已侦破141起案件，涉嫌销售、储藏、运输及组织使用毒品等行径358歹徒被捕◆ Công tác đấu tranh phòng chống tội phạm ma túy: đã khám phá 141 vụ, bắt 358 đối tượng có hành vi mua bán, tàng trữ, vận chuyển và tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy.
根据韩国性别平等与家庭事务部的数据，在去年向其性犯罪数据支持中心报告的案件中，65%的案件涉及熟人或恋人的非法拍摄。 Theo Bộ bình đẳng giới và gia đình, 65% các trường hợp được báo cáo với Trung tâm phòng chống Tội phạm tình dục kỹ thuật số năm ngoái có liên quan đến việc quay lén người quen hoặc người yêu.
1月4日，在河内，公安部召开全国会议，评估安全和秩序的情况，打击犯罪的结果，并在2010年建立人民警察部队 Ngày 4/1, tại Hà Nội, Bộ Công an đã tổ chức hội nghị toàn quốc đánh giá tình hình an ninh trật tự, kết quả công tác đấu tranh phòng chống tội phạm và xây dựng lực lượng công an nhân dân năm 2010.
联合国教科文组织与国际刑警组织、联合国毒品和犯罪问题办公室、海关、私营机构和博物馆携手加强合作，协调新的行动。 Bà nhấn mạnh rằng UNESCO, Interpol, Cơ quan phòng chống tội phạm và ma túy của Liên hợp quốc (UNODC), các cơ quan hải quan, khu vực tư nhân và các viện bảo tàng đều tăng cường hợp tác, phối hợp hành động.
1月4日，在河内，公安部召开全国会议，评估安全和秩序的情况，打击犯罪的结果，并在2010年建立人民警察部队 Ngày 4/1/2011, tại Hà Nội, Bộ Công an đã tổ chức Hội nghị toàn quốc đánh giá tình hình an ninh trật tự, kết quả công tác đấu tranh phòng chống tội phạm và xây dựng lực lượng Công an nhân dân năm 2010.
法国警察反网络犯罪办公室副主管马尔多纳多说：“这只是受感染电脑的临时数字，数目可能在未来几天大幅上升。 Phó trưởng Văn phòng chống tội phạm mạng của cảnh sát Pháp Valerie Maldonado nói với hãng tin AFP: "Đây là con số tạm thời về số lượng các máy tính bị nhiễm độc và có thể tăng nhanh chóng trong vài ngày tới."
一个关于毒品犯罪的侦察小组说，虽然在下午结束时，有数百名青年男女聚集，一些人使用摇头丸。 Một trinh sát đội phòng chống tội phạm về ma tuý cho biết, mặc dù thời điểm kiểm tra vào cuối giờ chiều nhưng trong câu lạc bộ này đã có hàng trăm nam nữ thanh niên tụ tập và một số có sử dụng thuốc lắc.
双方已于2015年签署防范、打击跨国犯罪合作协定，为推进保障各自国家安全、社会治安秩序合作奠定重要法律基础。 Hai Bên đã ký Hiệp định hợp tác về phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia vào năm 2015, tạo cơ sở pháp lý quan trọng giúp thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội của mỗi nước.
双方已于2015年签署防范、打击跨国犯罪合作协定，为推进保障各自国家安全、社会治安秩序合作奠定重要法律基础。 Hai Bên đã ký Hiệp định hợp tác về phòng chống tội phạm xuyên quốc gia vào năm 2015, tạo cơ sở pháp lý quan trọng giúp thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội của mỗi nước.
双方已于2015年签署防范、打击跨国犯罪合作协定，为推进保障各自国家安全、社会治安秩序合作奠定重要法律基础。 Hai bên đã ký Hiệp định hợp tác về phòng chống tội phạm xuyên quốc gia vào năm 2015, tạo cơ sở pháp lý quan trọng giúp thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực bảo đảm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội của mỗi nước.
