Đăng nhập Đăng ký

phó tế Tiếng Trung là gì

phó tế คือ
Câu ví dụ
  • 不过,在枢机团内部属於司铎级和执事级的成员大有增加的同时,主教级成员的人数长久以来却保持不变。
    Tuy nhiên, trong khi các thành viên thuộc đẳng Linh mục và đẳng Phó tế đã tăng lên đáng kể, số lượng những vị thuộc đẳng Giám mục đã giữ nguyên không thay đổi theo thời gian.
  • 请与我的意向紧密地结合,并为在10月29日我将晋升执士的三十一位主业团信友,及教会所有圣职人员祈祷。
    Hợp với các ý nguyện của cha, chúng ta hãy cùng cầu nguyện cho 31 thành viên của Giáo Đoàn mà cha sẽ truyền chức phó tế vào ngày 29 tháng 10 tới, và cho tất cả các thừa tác viên có chức thánh của Hội Thánh.
  • 当西斯图斯在257年成为教皇时,他命令圣劳伦斯作为执事,虽然劳伦斯还年轻,他被指派为在父权教会中服务的七个执事中的第一位。
    Khi trở thành Giáo hoàng Xíttô vào năm 257, ông đã truyền chức phó tế cho Laurensô, mặc dù Laurensô khi đó vẫn còn khá trẻ nhưng giáo hoàng đã bổ nhiệm đứng đầu trong số bảy phó tế phục vụ trong nhà thờ Giáo hoàng.
  • 当西斯图斯在257年成为教皇时,他命令圣劳伦斯作为执事,虽然劳伦斯还年轻,他被指派为在父权教会中服务的七个执事中的第一位。
    Khi trở thành Giáo hoàng Xíttô vào năm 257, ông đã truyền chức phó tế cho Laurensô, mặc dù Laurensô khi đó vẫn còn khá trẻ nhưng giáo hoàng đã bổ nhiệm đứng đầu trong số bảy phó tế phục vụ trong nhà thờ Giáo hoàng.
  • 在世界,每一百位司铎的执事分布实际上,在2016年仅为11.2人,并且从亚洲的最低的0.48人到美洲最高的24.8人。
    Trên thế giới, việc phân phối các phó tế cho mỗi trăm linh mục, trên thực tế, chỉ là 11,2 trong năm 2016 và rất khác biệt tuỳ theo vùng, ở Châu Á thì ở mức tối thiểu là 0,48 trong khi ở Mỹ thì đạt tới mức tối đa là 24,8.
  • 最后,斐洛尼枢机激励新执事们,“亲爱的执事们,你们分别来自九个亚非国家——加纳、韩国、尼日利亚、中国、乌干达、坦桑尼亚、刚果(布)、贝宁、喀麦隆。
    Cuối cùng, Đức hồng y thúc giục các tân phó tế lên đường thi hành sứ vụ: “Các thầy thân mến, các thầy đến từ chín quốc gia thuộc châu Phi và châu Á: Ghana, Hàn Quốc, Nigeria, Trung Quốc, Uganda, Tanzania, Congo-Brazzaville, Benin và Cameroon.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3